Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el ministerio de asuntos y derechos de la mujer ha utilizado todas las grandes reuniones de gente tanto nuevas, como el festival de música musique en folie como tradicionales, como el carnaval, para sensibilizar a mujeres y hombres de distintos ámbitos del sector cultural, en particular, los(as) compositores(as), los(as) directores(as) de cortos en vídeo, los(as) cantantes, los(as) coreógrafos(as), los(as) confeccionadores(as) de vestuarios, los(as) bailarines(as), etc. hay otras actividades que están en curso, como por ejemplo, sesiones de información y capacitación para periodistas culturales, reuniones con los patrocinadores de prensa, programas de radio y televisión, etc. en el carnaval de 2008 ya se pudo observar el impacto positivo de esas iniciativas, en particular, en el vestuario, las coreografías del desfile y las letras de las canciones.
妇女地位及权利部利用各种集会的机会,如新的音乐狂欢节,和传统的 嘉年华,提高文化各个领域工作者对妇女的关注,特别是作曲家、视频导演、歌唱家、编舞者、舞台服装设计师、舞蹈家等。 正在进行的活动有:针对文化记者的知识普及和培训,与报业老板的碰头会,广播电视节目。 从2008年嘉年华的服装、队列舞蹈动作和歌词中可以看到这些措施有了积极效果。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: