Je was op zoek naar: organizaron (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

se organizaron:
开展了：

los talleres no se organizaron.
没有举办讲习班。

- se organizaron intercambios internacionales
- 安排国际交流

se organizaron 2 cursos prácticos.
举办了2期讲习班。

se organizaron los siguientes seminarios:
组织举办了下列研讨会。

se organizaron 2 conferencias de prensa
组织了2次新闻发布会

se organizaron 12 visitas de observación.
组织了监测访问。

48. se organizaron los siguientes seminarios:
47. 以下是所举办的讲习会：

con ese fin se organizaron diversas consultas.
为此目的适当地组织了一系列协商。

no se organizaron reuniones entre las partes
各方没有组织会议

a tal efecto se organizaron varios talleres.
为此组织了几个讲习班；

se organizaron 4 seminarios con los comités estatales
与州委员会举办了4次讲习班

47. se organizaron las siguientes conferencias importantes:
46. 所举行的各次重大会议如下：

8. en 2009, se organizaron las siguientes actividades:
8. 2009年举办了下列活动：

en 2012 se organizaron tres reuniones del comité directivo.
在2012年为指导委员会组织了三次会议。

se organizaron campamentos de verano para 2.500 niños.
另外为2 500名学生举办了夏令营。

2. los debates sustantivos se organizaron del siguiente modo:
2. 会议围绕以下主题进行了实质性讨论：

además organizaron dos reuniones de la junta ejecutiva mundial.
另外举办了两次全球执行局会议。

200. se organizaron e impartieron cursos de capacitación sobre:
200. 在以下领域筹备和举办培训班：

además, se organizaron 20 sesiones de capacitación de intérpretes locales
此外，为当地口译员举办20次培训班