Vraag Google

Je was op zoek naar: plantaré (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

Me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. Los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.

Chinees (Vereenvoudigd)

我 必 歡 喜 施 恩 與 他 們 、 要 盡 心 盡 意 、 誠 誠 實 實 、 將 他 們 栽 於 此 地

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Pues los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di", ha dicho Jehovah tu Dios

Chinees (Vereenvoudigd)

我 要 將 他 們 栽 於 本 地 、 他 們 不 再 從 我 所 賜 給 他 們 的 地 上 拔 出 來 . 這 是 耶 和 華 你 的   神 說 的

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Pondré mis ojos sobre ellos, para bien, y les haré volver a esta tierra. Los edificaré y no los destruiré; los plantaré y no los arrancaré

Chinees (Vereenvoudigd)

我 要 眷 顧 他 們 、 使 他 們 得 好 處 、 領 他 們 歸 回 這 地 、 我 也 要 建 立 他 們 、 必 不 拆 毀 、 栽 植 他 們 、 並 不 拔 出

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"Si decididamente permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré. Os plantaré y no os arrancaré, porque he desistido del mal que os he hecho

Chinees (Vereenvoudigd)

你 們 若 仍 住 在 這 地 、 我 就 建 立 你 們 必 不 拆 毀 、 栽 植 你 們 並 不 拔 出 . 因 我 為 降 與 你 們 的 災 禍 後 悔 了

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Por ejemplo, con financiación de la Comisión Europea, prestó apoyo al Gobierno de Sri Lanka para plantar unas 50 hectáreas de árboles a fin de ofrecer mejor protección a las comunidades costeras, además de permitir la recolección sostenible de leña.

Chinees (Vereenvoudigd)

例如,在欧洲联盟委员会资助下,项目厅支持斯里兰卡政府种植了约50公顷树木,使沿海社区能得到更多保护,并便于可持续地采集木柴。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En 2009 iniciamos el programa nacional denominado Cinturón Verde para plantar más de 16 millones de árboles al año en todo el país.

Chinees (Vereenvoudigd)

2009年,我们开始实施国家绿化带方案,每年在全国种植1 600多万棵树。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Estamos trabajando con los agricultores para ayudarlos a volver a plantar y a sobrevivir en una temporada sin cosechas.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们同农民一道努力,帮助他们重新播种并度过一个没有收成的季节。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En 2009 se puso en marcha un programa nacional, "Cinturón Verde ", para plantar más de 10 millones de árboles al año en todo el país.

Chinees (Vereenvoudigd)

2009年,我国开始执行每年全国植树1 000万棵的全国性 "绿带 "方案。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Con las debidas compensaciones económicas, tenemos una inmensa capacidad para reducir la deforestación y plantar nuevos bosques, cambiando la historia no sólo de la región, sino del mundo entero.

Chinees (Vereenvoudigd)

在适当的经济补偿条件下,我们有减少森林砍伐和种植新森林的巨大能力,这不仅会改变我们区域而且会改变整个世界的历史。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

W. Plantar árboles

Chinees (Vereenvoudigd)

W. 植树

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

La República Popular Democrática de Corea ha declarado concretamente que pretende plantar más de mil millones de árboles en todo su territorio durante 2011;

Chinees (Vereenvoudigd)

朝鲜民主主义人民共和国具体表示,计划在2011年全国植树10亿棵以上。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

¡Pero no importa, el ejército autóctono está acantonado, se jacta de salvar, de una sola acometida, innumerables obstáculos, y llegar, sin tardanza, a las puertas del Cabo para plantar su estandarte!

Chinees (Vereenvoudigd)

那些誓死抵抗的黑人。 "但是,土著军队仍然顽强坚守, 坚信它能够一举 越过无数障碍,飞速

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Se documentaron casos de niños de apenas 13 y 14 años que llevaron a cabo ataques suicidas o fueron utilizados para plantar explosivos.

Chinees (Vereenvoudigd)

有证据显示,一些案件利用13、14岁的儿童进行自杀性攻击,或者利用他们埋放炸药。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Fue transferido a un campamento de trabajo para presos donde se le obligó a plantar gomeros y cumplir funciones de centinela.

Chinees (Vereenvoudigd)

他被转到一个犯人劳改营,为一家私人橡胶种植园种植橡胶树并执行警戒任务。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los resultados preliminares de las encuestas correspondientes a 2007 de la ONUDD acerca de las intenciones de los agricultores indican que ha aumentado la probabilidad de que los agricultores vuelvan a plantar.

Chinees (Vereenvoudigd)

根据通过年度报告调查表提供给禁毒办的信息,1994-2004年,176个国家和地区种植大麻。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El PNUMA también ha emprendido la importante "Campaña de los mil millones de árboles " a nivel mundial, cuyo objetivo es plantar al menos mil millones de árboles en 2007.

Chinees (Vereenvoudigd)

环境署还发起了该署关于在世界范围种十亿棵树的重要运动,目的是在2007年至少种十亿棵树。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

En el marco del plan estratégico decenal de regadío se crearán sistemas de regadío para 90.000 ha de tierra, que se utilizarán para plantar cultivos alimentarios.

Chinees (Vereenvoudigd)

根据十年灌溉战略计划,将另外开发9万公顷的土地并且加以灌溉。 这些新的土地将用于生产粮食。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Dada la historia del conflicto, esas acciones pueden estar concebidas para plantar la semilla de la desconfianza en las complejas relaciones interétnicas de la región.

Chinees (Vereenvoudigd)

考虑到冲突的历史,此类行动的目的可能是要在该地区复杂的民族关系中播下不信任的种子。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La Sra. Banzon-Abalos (Filipinas) dice que, cuando su país inició las consultas para formular un segundo plan nacional de acción sobre derechos humanos, uno de sus objetivos fue plantar las semillas de la gobernanza basada en los derechos humanos.

Chinees (Vereenvoudigd)

40. Banzon-Abalos女士(菲律宾)说,菲律宾已开始协商制定第二项国家人权行动计划,其目标之一是为基于人权的施政播下种子。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Con arreglo a una nueva política de este Gobierno, los ciudadanos de Côte d'Ivoire son alentados a plantar árboles en un intento por luchar contra la desertificación.

Chinees (Vereenvoudigd)

根据科特迪瓦政府的一项新政策,鼓励科特迪瓦公民植树,以此抵消森林采伐的不利影响。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK