Je was op zoek naar: rebeca (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

rebeca hernández toledanoa
rebeca hernández toledano a

rebeca hernández toledano*
rebeca hernández toledano*

Éstas fueron amargura de espíritu para isaac y rebeca
他 們 常 使 以 撒 和 利 百 加 心 裡 愁 煩

también rebeca alzó sus ojos, vio a isaac y descendió del camello
利 百 加 舉 目 看 見 以 撒 、 就 急 忙 下 了 駱 駝

sr. alfredo michelena, sra. rebeca guevara, sr. ricardo salas,
mr. alfredo michelena, ms. rebeca guevara, mr. ricardo salas,

isaac prefería a esaú, porque comía de su caza; pero rebeca prefería a jacob
以 撒 愛 以 掃 、 因 為 常 喫 他 的 野 味 ． 利 百 加 卻 愛 雅 各

y no sólo esto, sino que también cuando rebeca concibió de un hombre, de isaac nuestro padre
不 但 如 此 、 還 有 利 百 加 、 既 從 一 個 人 、 就 是 從 我 們 的 祖 宗 以 撒 懷 了 孕

entonces dejaron ir a rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de abraham y a sus hombres
於 是 他 們 打 發 妹 子 利 百 加 和 他 的 乳 母 、 同 亞 伯 拉 罕 的 僕 人 、 並 跟 從 僕 人 的 、 都 走 了

rebeca tenía un hermano que se llamaba labán, el cual corrió afuera hacia el hombre, hacia el manantial
利 百 加 有 一 個 哥 哥 、 名 叫 拉 班 、 看 見 金 環 、 又 看 見 金 鐲 在 他 妹 子 的 手 上 、 並 聽 見 他 妹 子 利 百 加 的 話 、 說 、 那 人 對 我 如 此 如 此 說 、 拉 班 就 跑 出 來 往 井 旁 去 、 到 那 人 跟 前 、 見 他 仍 站 在 駱 駝 旁 邊 的 井 旁 那 裡

allí sepultaron a abraham y a sara su mujer, allí sepultaron a isaac y a rebeca su mujer, y allí sepulté yo a lea
他 們 在 那 裡 葬 了 亞 伯 拉 罕 和 他 妻 撒 拉 ． 又 在 那 裡 葬 了 以 撒 、 和 他 的 妻 利 百 加 ． 我 也 在 那 裡 葬 了 利 亞

(betuel engendró a rebeca.)" milca dio a luz estos ocho hijos a nacor, hermano de abraham
這 八 個 人 、 都 是 密 迦 給 亞 伯 拉 罕 的 兄 弟 拿 鶴 生 的

he aquí que rebeca está delante de ti; tómala y vete. sea ella la mujer del hijo de tu señor, como ha dicho jehovah
看 哪 、 利 百 加 在 你 面 前 、 可 以 將 他 帶 去 、 照 著 耶 和 華 所 說 的 、 給 你 主 人 的 兒 子 為 妻

isaac tenía 40 años cuando tomó por mujer a rebeca hija de betuel el arameo, de padan-aram, y hermana de labán el arameo
以 撒 娶 利 百 加 為 妻 的 時 候 、 正 四 十 歲 ． 利 百 加 是 巴 旦 亞 蘭 地 的 亞 蘭 人 、 彼 土 利 的 女 兒 、 是 亞 蘭 人 拉 班 的 妹 子

llamaron a rebeca y le preguntaron: --¿irás tú con este hombre? ella les respondió: --sí, iré
就 叫 了 利 百 加 來 、 問 他 說 、 你 和 這 人 同 去 麼 、 利 百 加 說 、 我 去

la administradora asociada del pnud, rebeca grynspan, destacó que los países en desarrollo se enfrentaban a decisiones dolorosas a medida que aumentaba la necesidad de prestación de servicios y menguaban los fondos disponibles.
10. 联合国开发计划署协理署长丽贝卡·格林斯潘强调，由于社会服务需求增多但支付这些服务的资金减少，发展中国家面临痛苦的选择。

el presidente (habla en árabe): doy la palabra a la sra. rebeca grynspan, administradora asociada del programa de las naciones unidas para el desarrollo.
主席(以阿拉伯语发言)：我请联合国开发计划署协理署长丽贝卡·格林斯潘女士发言。

luego isaac la introdujo en la tienda de sara, su madre, y tomó a rebeca, que vino a ser su mujer; y él la amó. así se consoló isaac después de la muerte de su madre
以 撒 便 領 利 百 加 進 了 他 母 親 撒 拉 的 帳 棚 、 娶 了 他 為 妻 ． 並 且 愛 他 。 以 撒 自 從 他 母 親 不 在 了 、 這 纔 得 了 安 慰

y aconteció que cuando él aún no había acabado de hablar, he aquí que con su cántaro sobre el hombro, venía rebeca, que le había nacido a betuel, hijo de milca, mujer de nacor, hermano de abraham
話 還 沒 有 說 完 、 不 料 、 利 百 加 肩 頭 上 扛 著 水 瓶 出 來 、 利 百 加 是 彼 土 利 所 生 的 、 彼 土 利 是 亞 伯 拉 罕 兄 弟 拿 鶴 妻 子 密 迦 的 兒 子

rebeco
臆羚