Je was op zoek naar: recortes (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

recortes
片断

iv) recortes.
缩短发言时间。

recortes de texto
文本片断

una lista de recortes
片断列表

recortes de la prensa internacional
国际媒体剪辑

una lista de recortes, qué más
片断列表， 等等

anexo 2 - recortes de prensa
附件2：剪报

se prevé que en 2014 haya más recortes.
预计2014年将有更多削减。

2002-2003: 3.000 recortes de prensa
2002-2003年数字：3 000份新闻剪报

algunos de los recortes son de dos dígitos.
有些国家的官方发展援助预算削减了两位数。

número total de recortes de prensa diarios
2009/10年度：90

insertar recortes de código en el documentosnippets for kate
在文档中插入代码片断snippets for kate

estimación para 2004-2005: 3.500 recortes de prensa
2004-2005年估计数：3 500份新闻剪报

se analizó un total de 5.536 recortes de prensa.
共分析了5 536份媒体剪辑。

eliminación de los toldos y recortes; reinstalación una vez terminado
拆除和整理遮阳篷；完成后重新安装

el grupo no ve razón alguna para introducir recortes adicionales.
非洲组认为没有理由作进一步削减。

algunos preguntaron cómo se habían establecido las prioridades en los recortes.
一些代表团问到，削减的先后顺序如何安排。

:: la preocupación por los recortes a la educación comunitaria de adultos.
* 担心削减成人社区教育。

el proyecto sufrió significativos recortes durante el trámite parlamentario de aprobación.
草案在议会审核过程中遭到大幅度削减。

los recortes en las emisiones pactados suponen tan sólo una pequeña medida inicial.
但是，商定的减少废气排量只是小小的第一步。