Je was op zoek naar: resorte (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

resorte
弹簧

resorte significa
弹簧装置

insertar resorte & vertical
插入垂直弹簧( v)

alicates 5(1/2) ", con resorte
镊子，5(1/2) "，弹簧式

un resorte para ubicar entre elementos gráficos
部件间的弹簧

su raíz es el verbo latino surgere, que evoca la imagen de un resorte que surge continuamente del suelo.
其词根是拉丁语动词surgere，让人联想到一根弹簧不断从地面上升起的形象。

en este sentido, la competencia es un importante resorte en lo que concierne al aprendizaje tecnológico por parte de las empresas locales.
从这个意义上来说，竞争是推动所在国公司学习技术的一种重要力量。

estos interruptores pueden tener también una gran resistencia a los choques y vibraciones cuando se utiliza un diafragma y un resorte belleville negativo.
这些开关使用隔膜和负率贝氏弹簧时，也可表现出较强的抗震能力。

una política debidamente concebida en materia de responsabilidad ampliada de los productores puede ser un resorte para evitar los residuos y desechos y para reducir la contaminación conexa.
适当制定的扩大的生产者责任政策可变为避免产生废物和减少有关污染的动力。

el interruptor de presión mecánico es accionado directamente o se puede utilizar una varilla impulsora, una palanca o un resorte de compresión para accionar un microrruptor de acción rápida.
机械式压力开关可直接驱动；也可使用推杆、杠杆或压缩弹簧促动一只快动式微动开关。

a las 23.45 horas, la segunda etapa del delta expulsó el seds-2, de 23 kilogramos de peso, utilizando un dispositivo a resorte.
晚上11时45分，delta火箭的第二级使用弹射装置将23公斤重的seds-2号系统弹射出去。

a) para evitar una presión innecesaria, toda cisterna portátil construida de metal estará equipada con un dispositivo de descompresión de resorte, de un disco frangible o de un elemento fusible.
为避免不必要的密闭，每个用金属制造的便携式罐体应安装一个减压装置，可以是自复弹簧载荷型的，也可以是易碎盘或易熔元件。

6.7.2.13.2 intercálense las palabras "accionados por resorte " después de "dispositivos de reducción de la presión ".
6.7.2.13.2 在 "降压装置 "前加上 "弹簧式 "。

la conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del consenso de monterrey se celebrará del sábado 29 de noviembre al martes 2 de diciembre de 2008, en el centro de convenciones anexo al sheraton doha resort and convention hotel.
定于2008年11月29日星期六至12月2日星期二在与多哈喜来登多哈度假和公约酒店毗邻的会议中心举行审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议。