Je was op zoek naar: seleccionaran (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

en ese sentido, era fundamental que se seleccionaran coordinadores residentes altamente calificados.
在这方面，选择非常胜任的驻地协调员至关重要。

c) seleccionaran miembros con una probada competencia en materia de derechos humanos;
挑选在人权领域具有得到公认的专门知识的委员；

c) seleccionaran a personas con una capacidad reconocida en la esfera de los derechos humanos;
挑选在人权领域具有公认专门知识的委员；

no le pedimos que creara y luego ampliara objetivos numéricos ni que se seleccionaran nuevos indicadores para juzgarnos.
我们并没有要求制定然后再扩大数字目标，或采用新的指标来衡量我们。

cada grupo de trabajo presentó propuestas de proyectos a fin de que los patrocinadores interesados los examinaran y seleccionaran para su financiación.
每个工作组均提交了项目提案，供感兴趣的主办者进一步审议并从中选定筹资项目。

el unicef propondría a los miembros del comité ejecutivo del gnud que los equipos regionales del gnud seleccionaran uno o varios países en su lugar.
儿童基金会将向发展集团执行委员会合作伙伴提议，发展集团区域工作队选择一个国家替代和/或选择更多的国家。

de ahí que se pidiera a los médicos de los dos lugares, moadamiyah y zamalka, que seleccionaran a 30 y 50 supervivientes, respectivamente.
因此，要求moadamiyah和zamalka两地的医生分别挑选30名和50名幸存者。

el consejo de justicia interna quedó establecido en mayo de 2008 después de que sus cuatro miembros iniciales seleccionaran un quinto miembro, llamado a ocupar la presidencia.
6. 内部司法理事会成立于2008年5月，四名最初的成员选出第五个成员担任主席。

de modo opcional, si se seleccionaran indicadores con valores ordinales, podrían combinarse los diferentes indicadores sectoriales para elaborar una puntuación compuesta que ofrecería una medida general de la igualdad.
或者，如果选择数值指标，则可以将不同部门的指标合并起来，产生一个综合分数，得出平等的总计量。

47. ++los participantes en el proyecto seleccionarán para la actividad de proyecto propuesta, un período de acreditación que corresponda a uno de los criterios siguientes:
47. ++ 项目参与方应为拟议的项目活动从以下备选办法中选择一个入计期：