Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil
我 的 良 人 、 白 而 且 紅 、 超 乎 萬 人 之 上
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la memoria no me engaña, escribió que el descubrimiento del oro y la plata en las américas, la extirpación y el entierro en minas de poblaciones indígenas enteras, el comienzo del saqueo de la india, el convertir a África en un coto para la caza comercial de pieles negras, todo esto significó el amanecer sonrosado de la era de la producción industrial.
如果我记得没错的话,他写道美洲黄金和白银被发现,全部土著人被消灭并被埋在矿山中,印度开始遭掠夺,非洲变成商业性猎获黑人的专用领地,所有这些都预示着工业革命时代玫瑰色黎明的到来。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: