Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voy a necesitar agua.
我需要一些饮用水。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no voy a insistir.
但是我并不坚持这样做。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno me voy a desatina
eres muy linda
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a leerlo ahora.
我现在不准备宣读这一条。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a acaparar más tiempo.
我将不占用更多的时间。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que voy a hacer hoy.
这就是我今天要作的。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a leer la propuesta en inglés:
我用英文念我的建议:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a repetir ahora esas preocupaciones.
这里不想再重复这些关注。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madre querida, voy a afilar cuchillos,
亲爱的母亲,我要磨利刀子,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no voy a detenerme demasiado en esa declaración.
我将不过多地涉及那个发言。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
`madre querida, voy a plantar sauces,
`亲爱的母亲,我要去种柳树,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al respecto, voy a referirme sólo a este último.
我在此只谈后者。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, voy a pasar esta página, y esta otra.
我将跳过几页内容。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora voy a referirme a la incidencia en la realidad.
我现在谈谈对现实的影响。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, voy a hablar brevemente del mantenimiento de la paz.
下面我简单地谈谈维和行动。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guardo todas, un día voy a construir un castillo ".
有朝一日,我将建造一座城堡 "。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dijo: «¡voy a mi señor! ¡Él me dirigirá!
他說:「我果然要遷移到我的主所啟示我的地方去,他將指導我。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el piloto contestó: `un momento, voy a preguntar'.
飞行员回答道:`等一下,我问问。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. holmes (habla en inglés): voy a ser muy breve.
霍姆斯先生(以英语发言):我简单说几句。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo miguel, vuestro príncipe
但 我 要 將 那 錄 在 真 確 書 上 的 事 告 訴 你 . 除 了 你 們 的 大 君 米 迦 勒 之 外 、 沒 有 幫 助 我 抵 擋 這 兩 魔 君 的
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: