Vraag Google

Je was op zoek naar: trabajaran (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

En la ley se prohibía que menores de 16 años de edad trabajaran.

Chinees (Vereenvoudigd)

法律禁止使用16岁以下的童工。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Alentaron a los tres mecanismos a que trabajaran de manera coordinada.

Chinees (Vereenvoudigd)

他们鼓励三个机制相互协调开展工作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Lo esencial era velar por que las dos instituciones trabajaran en colaboración.

Chinees (Vereenvoudigd)

重要的是要确保两个机构能共同努力。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Acordamos que los Enviados Especiales Eliasson y Salim trabajaran en estrecha colaboración.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们同意,埃利亚松和萨利姆两位特使将密切合作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Era conveniente que las minorías y los gobiernos trabajaran juntos para encontrar soluciones.

Chinees (Vereenvoudigd)

实际上,少数群体和政府应当共同努力,寻求解决办法。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se destinaron oficiales voluntarios de asistencia social para que trabajaran en diez estados y regiones.

Chinees (Vereenvoudigd)

在10个省和邦还委任了志愿社会福利干事。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Todas esas declaraciones tenían una importancia política y permitían que las organizaciones trabajaran conjuntamente.

Chinees (Vereenvoudigd)

37. 上述各项宣言都具有政治意义,使各组织能够进行合作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Sólo tres compañías estuvieron dispuestas a que sus equipos trabajaran en la zona económica exclusiva de Cuba.

Chinees (Vereenvoudigd)

但是只有三家公司愿意在古巴专属经济区作业。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Como resultado, se impidió que 6.020 niños trabajaran en lugares que entrañaban peligro.

Chinees (Vereenvoudigd)

结果阻止了6,020名儿童在危险的地方工作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El hecho de que fueran mujeres significaba que era más probable que trabajaran como empleadas domésticas.

Chinees (Vereenvoudigd)

由于一些外籍劳工是妇女,意味着她们更可能以家庭用人的身体就业。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ello permitió que los ciudadanos de esas islas ingresaran en Guam y trabajaran legalmente como extranjeros no inmigrantes14.

Chinees (Vereenvoudigd)

这使这几个岛屿的公民可以进入关岛并以非移民外国人的身份合法地从事职业工作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

También instaron a todas las partes de Timor Oriental a que trabajaran tenazmente en pos de la reconciliación.

Chinees (Vereenvoudigd)

他们还敦促东帝汶有关各方努力实现和解。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Estaba prohibido que las mujeres menores de 35 años trabajaran con sustancias tóxicas, plaguicidas y desinfectantes.

Chinees (Vereenvoudigd)

不得指派35岁以下的妇女使用毒药、农药和消毒剂进行工作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Era importante que todos los asociados trabajaran de consuno para ordenar por orden de prioridad los recursos y las inversiones.

Chinees (Vereenvoudigd)

所有伙伴齐心协力优先处理资源和投资问题至关重要。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Kuwait nombró a coordinadoras ambientales para que trabajaran con las organizaciones no gubernamentales en la sensibilización sobre cuestiones ambientales.

Chinees (Vereenvoudigd)

科威特提名妇女环境协调员与非政府组织合作提高对环境问题的意识。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ellas tienen limitadas oportunidades de interactuar con las comunidades locales, que no sería el caso si trabajaran.

Chinees (Vereenvoudigd)

她们与当地社区互动的机会有限,而社区可以提供工作机会。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Instó a todos los Estados a que trabajaran en pro del objetivo común de una sociedad libre de corrupción.

Chinees (Vereenvoudigd)

他促请所有国家为实现建立一个没有腐败的社会这一共同目标而努力。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los maestros a menudo eran presionados para que trabajaran doble jornada con objeto de atender la demanda escolar.

Chinees (Vereenvoudigd)

小学教师通常被迫从事两班工作以满足教学需求。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En 2010 el Gobierno accedió a que dos nuevos asociados humanitarios internacionales trabajaran con el ACNUR en esa región.

Chinees (Vereenvoudigd)

2010年,政府同意准许两个新的国际人道主义伙伴在该地区与难民署共同开展工作。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Era fundamental que los dirigentes iraquíes de todas las partes trabajaran de manera colectiva para superar sus diferencias.

Chinees (Vereenvoudigd)

伊拉克各方领导人必须齐心协力、克服分歧。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK