Je was op zoek naar: transborden (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

en virtud del sistema integrado de gestión de cargas, los productos que se transborden en los puertos australianos quedarán registrados como importaciones y exportaciones.
作为进口品和出口品申报并经澳大利亚港口转运的货物受海关货物综合制度的管制。

las autoridades israelíes siguen exigiendo que las mercancías del oops se transborden de un vehículo a otro en alguno de los cinco puntos de cruce comercial situados a lo largo del muro8.
以色列当局继续要求近东救济工程处在沿隔离墙的五个商业过境点之一进行 "背靠背 "的货物移交。 8

cuando esos buques entren voluntariamente en un puerto de cualquier parte contratante, no se les debe permitir que descarguen o transborden ningún tipo de peces en tanto no se haga una inspección.
这些船只自愿进入任何缔约方港口时,在进行检查之前,不得允许其卸鱼或转运任何渔获物。

53. exhorta a los estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar que los buques que enarbolen su pabellón no transborden pescado capturado por buques pesqueros que se dediquen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada;
53. 吁请各国采取一切必要措施，确保悬挂本国国旗的船舶不转运从事非法、未报告和无管制捕捞活动的渔船捕获的鱼；

el grupo de expertos recomienda también que se ejerza especial vigilancia, de conformidad con las normas locales, en el primer puerto marítimo extranjero donde se manipulen los cargamentos o se transborden mercancías de la república popular democrática de corea en relación, concretamente respecto de los contenedores que transporten carga procedente de ese país.
专家组还建议运送或转运装有朝鲜民主主义人民共和国始发货物的集装箱的第一个国外海港，根据当地法规加倍提高警惕。

57. exhorta a los estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar que los buques que enarbolen su pabellón no transborden pescado capturado por buques pesqueros que se dediquen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, mediante una regulación, un seguimiento y un control adecuados del transbordo de pescado en el mar, incluso adoptando nuevas medidas nacionales aplicables a los buques que enarbolan su pabellón para evitar dicho transbordo;
57. 吁请各国采取一切必要措施，通过对海上鱼类转运进行适当管制、监测和控制，包括采取更多适用于悬挂本国国旗的船舶的国家措施防止此类转运，以确保悬挂本国国旗的船舶不转运从事非法、未报告和无管制捕捞活动的渔船捕获的鱼；