Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
velas
蜡烛
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esos proyectos son simples velas en la oscuridad de la xenofobia.
这些项目是仇外心理黑暗中的烛光。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"deberían fabricarse naves y velas adecuadas para surcar los cielos.
"应当设计适于航空的船和帆。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
construyeron canoas con balancines, que aparejaban con velas construidas con hojas de pandanácea.
他们建造了有外置浆的独木舟,又用露兜树叶做成这些船的帆。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mediante el diálogo estamos encendiendo nuestras velas y esperamos que esta luz ilumine el mundo.
"通过对话,我们正在点燃这些蜡烛,我希望这一束烛光将照亮全世界。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la iluminación eléctrica implica muchos menos riesgos que las velas o lámparas de queroseno de llama abierta.
电灯照明远比煤油灯或蜡烛照明安全。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) velas por que las mujeres gocen de las mismas oportunidades, derechos y dignidad;
(a) 努力使男女享有同等机会、权利和尊严;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gran parte de la población urbana usa otras fuentes de energía, especialmente generadores, velas y lámparas.
大部分城市人口使用能源的替代方式,主要是发电机、蜡烛和油灯。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unos 300 estudiantes celebraron una ceremonia, durante la cual incendiaron velas, en el recinto de la universidad de timor oriental.
大约300名学生在东帝汶大学的校园内举行了烛光仪式。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diecisiete centros de información de las naciones unidas organizaron 60 actividades, entre ellas, ceremonias en las que se encendieron velas, exposiciones y seminarios.
17个联合国新闻中心组织了60项活动,包括烛光仪式、展览和研讨会。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compuestos basados en telómeros, poliéteres fluorados, pfbs, sustancias aromáticas polipropiladas, tensioactivos de silicona, sulfosuccinatos, éteres de polipropilenglicol
调聚物衍生化合物、氟化聚醚、全氟丁烷磺酸、芳香烃、硅酮表面活性剂、磺化琥珀酸酯、聚丙二醇醚。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: