Je was op zoek naar: voluntariamente (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

lo hace voluntariamente.
这样的移民是自愿的。

se entregaron voluntariamente (28)
自行投案(28)

d. compromisos contraídos voluntariamente
d. 自愿承诺

se ha entregado voluntariamente (13)
自行投案(13)

me ofrezco voluntariamente a hacerlo.
我乐意这样做。

libia se compromete a ello voluntariamente.
这是利比亚的自愿保证。

contribuciones aportadas voluntariamente (sin asignar)
自愿捐款(未指定用途)

posteriormente, se entregaron voluntariamente al tribunal.
之后，他们自愿向法院认罪。

- número de refugiados que regresen voluntariamente.
自愿返回的难民人数。

a) comunique voluntariamente el código o clave
(a) 蓄意传递密码或口令

el refugiado del hambre no se traslada voluntariamente.
饥饿难民移民则不是自愿的。

a) comunique voluntariamente el código o clave;
(a) 自愿传送代码或密码

49. en 2012 se repatriaron voluntariamente 526.000 refugiados.
49. 2012年，526,000名难民自愿遣返。

información adicional facilitada voluntariamente por el estado parte
缔约国自愿提供的进一步情况

se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos.
自愿收回剧毒化学品。

- el ciudadano del níger que adquiera voluntariamente una nacionalidad
自愿取得外国国籍的尼日尔公民；

- promesas y compromisos asumidos voluntariamente por el país examinado.
被审议的国家自愿作出的承诺和保证。

b) preste voluntariamente algún servicio militar al enemigo;
自愿为敌军服役；

- cuando el estado asume voluntariamente determinadas obligaciones internacionales;
在国家自愿承担某种国际义务之时；

Éste se le devolvió tres días después, cuando abandonó el país voluntariamente.
3天后，他在自愿离开该国时取回了护照。