Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuiste médica, mamá¡.
du var læge, mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tú eres la médica?
er du lægen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tú?
gjorde du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué médico residente te asignaron?
hvilken læge fik du tildelt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿tú sigues?
- er i de næste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no soy médico.
jeg holder op som læge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿tú te encargas?
- har du den? - jeg har den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estudiaste medicina en méxico?
hvor studerede du medicin, mexico?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tú cálmate!
nu falder du ned!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡méteme en un búnker!
få mig ind i en bunker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tú puedes? lo siento ted.
kan du leve med det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
método
metode
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir᩠a ver dónde está el médico.
jeg ser, hvor lægen er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tiene que ir al médico, marshall.
- han skal til læge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuarto. lo acapara el médico de guardia.
tilkaldeværelserne tager lægerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres médico de guardia y yo soy tu residente.
du er læge, og jeg er din turnuskandidat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, quiero a un médico que sepa lo que hace.
nej, jeg vil have en læge, der ved, hvad han gør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el médico dice que estás bien, ¿de acuerdo?
lægerne siger, du klarer dig godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
método de autenticación
autentifikationsmetode
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡tú tienes la barba, no yo!".
"du har skægget, ikke mig!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak