Je was op zoek naar: ¡ponle en su cama! (Spaans - Deens)

ponle en su carro.
læg ham op på hans vogn.

en su cama.
i hans seng.

¿en su cama?
i hendes seng?

no en su cama.
-ikke i sengen.

estaba en su cama.
sengen var hans egen.

- estaba en su cama.
- den lå i juusos seng.

está muerto en su cama...
han ligger død i sin seng...

Él está aquí, en su cama.
han er herinde.

- lil no está en su cama.
- lil ligger ikke i sin seng.

dudo que trabajen en su cama.
jeg tvivler på de arbejder i hans seng.

mételo en su cama, dinozzo.
put ham, dinozzo.

eres tú quien está en su cama.
- du har lige så stor en del i det. - det var dig, der startede.

¡no podemos dejarla tendida en su cama así!
vi kan ikke bare lade hende ligge på sin seng sådan!

lo quiero devuelta aqui en su cama
efter showet skal han direkte hjem i seng.

- ...insistan en hacerlo en su cama.
...insisterer på deres egen seng.

es que... no ha dormido en su cama.
det er bare... hun har ikke sovet i sengen.

gracias por dejarme dormir en su cama.
tak, fordi jeg måtte sove i deres seng.

de noche, miramos televisión en su cama.
om aftenen ser vi tv i hendes seng.

- el señor harris no está en su cama.
mr. harris ligger ikke i sin seng.

- ¿alguien durmió en su cama anoche?
- sov nogen i deres seng i nat?