Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con mi esposa y mi hijo.
hos min kone og barn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy aquí con mi padre y mi hijo.
her sidderj eg, med min far og min søn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trabajas con mi tia?
- arbejder du sammen med min tante?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí vivía con mi padre y mi madre.
jeg boede der med min far og min mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero estar con mi madre y mi padre.
jeg vil være hos min mor og far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces vivo con mi tia.
jeg har boet hos min tante lige siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún tengo una hora para estar con mi mamá y mi hermana.
jeg kan stadig være sammen med min mor og søster i en time. kør mig hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- deseo estar con jimmy y mi madre.
jeg er spændt på at stå der med jimmy og min mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaré con mi familia.
for at være sammen med min familie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a estar con mi amado.
- hen til den mand, jeg elsker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, estaré con mi hijo.
jeg er hos knægten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero estar con mi papá.
- jeg vil have min far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque necesito estar con mi hijo.
for jeg vil have min søn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero estar con mi esposo.
- jeg vil være hos ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- acabo de estar con mi psicólogo.
- jeg har lige været hos min psykolog.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo tengo que estar con mi familia.
- jeg vil bo med familien!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que hágalo. necesito estar con mi esposa.
jeg skal være sammen med min kone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- necesitaba un empleo. para estar con mi hijo.
jeg havde brug for et job for at få lov til at være sammen med min søn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- por favor, sólo quiero estar con mi hijo!
- jeg vil bare være sammen med ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero estar con mi esposo. - lo comprendemos.
vi forstår.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: