Je was op zoek naar: deveras que lastima m gustas tu (Spaans - Deens)

que lastima.
sikke en skam.

que lastima!
det er bare ærgerligt. (skriger)

¡que lastima!
trist.

- aw. que lastima.
det var godt nok ærgeligt.

que lastima, gordito.
synd, fedesen.

casi entramos, que lastima.
- surt, vi slap næsten ind.

que lastima que no funcionara.
Ærgerligt, det ikke gik med os.

todo esta cerrado. que lastima.
alt er lukket.

que lastima que voló el sarcofago.
mavebøjninger. Ærgerligt, hun sprængte sarkofagen.

que lastima que no es una chica.
synd han ikke er en pige.

que lastima... lastima que seamos incompatibles.
synd vi er så uforenelige, du lille.

que lastima que no nos pertenece_bar_
- ja, det er synd, det ikke er vores.

linda piscina, que lastima que no haya agua.
flot pool. synd, der ikke er vand i.

oh, que lastima. fuistes tan bueno con catherine.
det var ærgeligt for du klarede det godt med catherine.

sí, pues, ¡que lastima! ¿vicki? ¡no!
vicky?

no quisiera que lastimes tu delicada sensibilidad.
du skulle jo nødigt ødelægge dine delikate sanser.

que lástima.
- det var dog trist.

- que lástima.
- Øv.

es más que lástima.
det er mere end det.

me gusta tu acento.
jeg kan godt lide deres accent.