Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't care.
jeg er ligeglad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't like you!
det gør jeg!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know. no lo sé.
jeg ved det ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think so. no?
jeg tror det ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't understand what's happening.
jeg forstår ikke, hvad der sker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't want you to give 'em one.
og du skal ikke give dem en
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh, i don't get it. no lo entiendo.
eh, jeg ikke får det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i don't know", para beverly y bill.
"i don't know" for beverly og bill. ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# i don't suppose you would remember me
i don't suppose you would remember me
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- claro... "i don't know" para beverly.
"i don't know" for beverly.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# be-bop-a-lula i don't mean maybe...
be-bop-a-lula, i don't mean maybe...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i don't know how to love him" de jesucristo superstar.
"i don't know how to love him" fra jesus christ superstar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
♪ i don't know what you've done to me but i know this much is true
jeg ved ikke, hvad du har gjort til ♪ mig, men jeg ved dette meget er sandt
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ i don't know who you think you are but before the night is through
♪ jeg ved ikke, hvem du tror du er men før natten er gennem
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# you got me so i don't know what i'm doin' - # really got me...
- be-bop a-lula... ..don't know what i'm doin', really got me...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adiós, lana. ##i don't know what to say ## ## no sé que decir ##
- farvel, lana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now people stayin colder so don' try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me i don't
now people stayin colder so don' try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me i don't
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first i have to hack into the city's network, primero tengo que hackear en la red de la ciudad, so i don't know, 30 minutes, maybe? así que no sé, ¿30 minutos, quizás?
først må jeg hacke i byens netværk, så ved jeg ikke, 30 min, måske?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: