Vraag Google

Je was op zoek naar: morosos (Spaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

Cobro de deudas de morosos

Deens

Inddrivelse af fordringer hos debitorer, der har misligholdt deres forpligtelser

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Cobro de deudas de morosos

Deens

Inddrivelse hos debitorer, der har misligholdt deres forpligtelser

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Todos tienen claro lo de los morosos?

Deens

Er alle klar over vores låntagere?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Bueno. Bueno. Remítelo a la Oficina de Morosos.

Deens

Ja, giv sagen videre til inkasso.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en la fecha de emisión del bono de titulización, sean morosos,

Deens

er misligholdte på tidspunktet for udstedelsen af værdipapir af asset-backed typen

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Favor abonar de inmediato o la factura se enviará a morosos.

Deens

Betal straks, ellers går sagen til fogeden

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Cluett, usted sabe lo que hacemos con los morosos, ¿ verdad?

Deens

Du ved, hvad vi gør med dem, der løber fra gælden, ikke?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Soy Andrew Kaplan de nuevo, de la agencia de cobro de morosos.

Deens

Det er Andrew Kaplan igen, fra forlaget.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

con las cantidades cobradas de los deudores morosos, en la medida en que el Fondo haya intervenido como garante.

Deens

ved inddrivelser hos debitorer af forfaldne fordringer, som fonden har indfriet.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

En los casos en que el Fondo ha hecho efectiva su garantía, los reembolsos atrasados obtenidos de los países morosos han sido ingresados en el fondo.

Deens

Når fonden har indfriet forfaldne fordringer, har den fået tilført de tilbagebetalinger, som senere er blevet inddrevet i debitorlandene. Pr.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

- la comisión recibida por el cobro de importes morosos en 2002 (5.090.662,91 EUR);

Deens

- modtaget provision for inddrivelse af for sene betalinger i 2002 (5 090 662,91 EUR)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Lo que me he dado cuenta es que estos "morosos" como usted los llamo estos idiotas, imbéciles, completamente jodidos...

Deens

Jeg har nu indset, at de her "dødbidere"... De her idioter, de her håbløse fjolser...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

A continuación, se le deben asignar los intereses correspondientes a la inversión de sus disponibilidades, así como los reembolsos de los deudores morosos cuando el Fondo haya intervenido como garante.

Deens

Siden skal den have tilført renteafkastet fra anbringelsen af dens midler samt inddrevne forfaldne fordringer, som den har måttet indfri.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

sean morosos cuando se incorporen al bono de titulización durante la vigencia de este, por ejemplo, mediante sustitución o reemplazo de los activos que generan un flujo financiero,

Deens

er misligholdte, når de indgår i værdipapiret af asset-backed typen i løbet af dettes levetid, f.eks. ved substitution eller erstatning af de aktiver, der genererer pengestrømme

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Un efecto fundamental de este respaldo es que aumenta significativamente la probabilidad de cobrar deudas impagadas, gracias a la presión conjunta ejercida por el BEI y la Comisión sobre los prestatarios morosos.

Deens

En væsentlig virkning af denne opbakning er en betydeligt større sandsynlighed for inddrivelse af udeblevne betalinger takket være det fælles pres, som EIB og Kommissionen udøver på misligholdende låntagere.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

¿De verdad piensan que bajo alguna circunstancia...? Permitiré a mi hija asociarse contigo, el mochilero, y este grupo de morosos?

Deens

Tror du, at jeg ville lade min datter omgås med en backpacker som dig og den her bande dødbidere?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Por consiguiente, el CESE propone que se modifique el artículo 8 como sigue: el interés de demora deberá calcularse en cada país en función del interés que la legislación nacional aplique a los contribuyentes morosos.

Deens

EØSU foreslår derfor at ændre artikel 8 i følgende retning: Morarenten bør i de enkelte lande fastsættes ud fra den rente, de nationale lovgivninger pålægger skatteyderne at betale på forsinkede indbetalinger.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

- ¿Un moroso?

Deens

- Overskredet?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

¿Y el moroso de tu ex marido nunca fue a ninguno de sus partidos?

Deens

Kom Deres ynkelige eks nogensinde til nogen af hans kampe?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

¡Es un moroso! ¡Lo veré en los juzgados!

Deens

- De er en skyldner!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK