Je was op zoek naar: multiplicaban (Spaans - Deens)

la muertes se multiplicaban.
da dødstallet blev forøget.

¿como la broma de los bichos que se multiplicaban con el agua?
- ligesom de der småkravl der formerede sig når man smed vand på dem?

pero pronto el mundo vio millones. nadie sabía cómo se multiplicaban tan rápido.
de ynglede som græshopper.

y mientras ustedes estaban siguiendo su procedimiento y posponiendo una decisión, sus células cancerígenas se multiplicaban.
mens de fulgte deres regler, bredte kræften sig.

m s tarde, cuando nos comunicamos de forma escrita, ej rcitos de escribas multiplicaban nuestras ideas.
senere, da vi begyndte at kommunikere i skreven form, hære af skrivere multiplicerede vores idéer.

pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y se propagaban, de manera que los egipcios se alarmaron a causa de los hijos de israel
men jo mere man plagede dem, des flere blev de, og des mere bredte de sig, så Ægypterne fik rædsel for israeliterne.