Je was op zoek naar: note que tu salon estaba sucio (Spaans - Deens)

estaba sucio.
snavset, hverken tegnebog eller ur.

estaba... sucio.
det var... beskidt.

- estaba sucio.
- han var snavset.

-no estaba sucio.
- han var ikke beskidt.

no, él estaba sucio.
nej, han var korrupt.

el engranaje estaba sucio.
- det var bare lidt skidt i mekanikken.

me bañaba. estaba sucio.
jeg tog et bad, jeg var beskidt.

sí, un poco, estaba sucio.
- en smule. det rodede.

si los federales pensaban que wasley estaba sucio...
hvis de troede at wasley havde noget med det at gøre,..

vaya, estaba sucio como un cerdo ...
han var da møgbeskidt...

sospechábamos que carlos estaba sucio desde hace unos meses.
vi har mistænkt carlos for at være beskidt i måneder.

estaba sucio y ahora ya no existe.
han var en korrupt politimand, og nu er han væk.

era uno callejero, estaba sucio, y era malo.
den var herreløs, den var beskidt og den var underernæret.

sabíamos que paul estaba sucio, y siempre sospechamos que ella también.
vi vidste paulus var beskidt, og vi altid mistænkes hun var, også.

se dice que pensaban que su compañero estaba sucio... pero el informe está bien cerrado.
de mente, at hans partner var en snyder.. ..men rapporten er hemmeligstemplet.

estaba sucia.
snavs.

si estaba sucio, ¿cómo es que estaba usando un micrófono?
hvis han er korrupt, hvorfor bar han så mikrofon?

estaba bien vestido, pero como estaba sucio. le pregunte de donde venia.
han var velklædt, men beskidt.

al final del día el campo de batalla estaba sucio con sus muertos y moribundos.
da dagen var ovre var slagmarken oversået af deres døde og døende.

en tu campo, estabas sucio sudando, parecías enojado.
i din mark, du var beskidt, svedig og vred.