Je was op zoek naar: padezco (Spaans - Deens)

padezco ataraxia.
- jeg har ataraksi.

padezco por grace.
jeg længes efter grace.

padezco de azúcar bajo.
- jeg har lavt blodsukkerniveau.

padezco un desajuste químico.
jeg har en kemisk ubalance.

desgraciadamente, padezco de hipoglicemia.
desværre lider jeg af hypoglykæmi.

- no padezco del corazón, james.
- mit hjerte fejler ikke noget, james.

padezco una necesidad monomaníaca de matar.
jeg lider af en sygelig trang til at dræbe.

pero como puede ver, ya no la padezco.
men som du kan se lider jeg ikke mere.

padezco algo llamado baja azúcar en sangre.
jeg lider af såkaldt lavt blodsukker.

ya se lo he dicho padezco... del corazón.
jeg sagde jo, jeg har fået en hjertesygdom.

no padezco ningún trastorno de personalidad múltiple.
jeg lider ikke af en form for personlighedsspaltning.

padezco de necrosis y no me gustaría llevarles a juicio.
jeg kan få en infektion. - hvad nu?

¡vamos, salgan! señor, yo padezco de calvicie.
herre, jeg er angrebet af en skaldet plet.

ya es difícil con las cosas como están pero será más difícil si cree que padezco demencia.
har du opserveret noget ud over det sædvanlige, i byen for nyligt?

padezco de divergencia mental ya que me escapo de las realidades desconocidas que aquí me plagan la vida.
jeg er sindsforstyrret, fordi jeg flygter fra visse elementer fra virkeligheden - - som plagede mig i mit liv her.

- siento invadirlos como anoche. pero padezco de hipertensión. vosotros probablemente ya sabreis.
men det er gået op for paul, at han trænger til hvile.

debido a una anomalía de mis glándulas suprarrenales, padezco lo que se describe clínicamente como fuerza histérica.
på grund af abnorme binyrer lider jeg af det, der kaldes hysterisk styrke.

he tenido 54 fracturas en mi vida... y yo padezco de la versión más leve de esta afección: tipo uno.
jeg har haft 54 knoglebrud, og jeg har den mildeste form af sygdommen. type 1 .

ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones de cristo a favor de su cuerpo, que es la iglesia
nu glæder jeg mig over mine lidelser for eder, og hvad der fattes i kristi trængsler, udfylder jeg i mit kød for hans legeme, som er menigheden,

por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
hvorfor jeg også lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min tro, og jeg er vis på, at han er mægtig til at vogte på den mig betroede skat til hin dag.