Je was op zoek naar: por qué vas a romper el contrato (Spaans - Deens)

-vas a romper el cono.
kom nu, du rammer ved siden af! undskyld.

me vas a romper el brazo.
i brækker min arm!

-¡me vas a romper el brazo!
- du brækker min arm!

- ¿vas a romper?
- vil du da det? - nej.

- ¿le vas a romper el corazón?
- du knuser ikke hans hjerte, vel?

no lo vas a romper.
du kan ikke slå gennem dem.

sam, la vas a romper.
sam, du ødelægger det.

- ¿la vas a romper?
-du vil rippe den åbne?

ibas a romper el círculo.
du ville bryde den onde cirkel.

-¡oh, las vas a romper!
- og vil i begge to så holde op!

- aquí va. - te vas a romper el cuello.
du brækker nakken.

disminúyelas.vas a romper el tubo o a arruinarlatransmisión.
røret knækker. - gearet ryger. - 11.000.!

¡para! ¡lo vas a romper!
du knækker det!

- ayuda a romper el hielo.
du ved, det bryder isen.

si le vas a romper el corazón, eso puede esperar.
- et knust hjerte kan vente.

"ai bosque, a romper el hechizo
" ind i skoven for at hæve forhekseisen

- miren, va a romper el buscapiés.
johnny ola tog mig med herhen. det er et utroligt syn, ikke?

escucha, ryan, voy a romper el cristal.
- hun er okay. jeg smadrer ruden.

me gustas, pero no me vas a romper el corazón si te vas.
jeg kan godt lide dig, men jeg bliver ikke sønderknust, fordi du rejser.

- lilith va a romper el último sello.
- og hvad er det sidste segl? - det ved jeg ikke.