Je was op zoek naar: si nos casariamos donde viviriamos (Spaans - Deens)

entonces no le importará ... si nos dices donde está.
så gør det jo ikke noget, du fortæller os hvor han er.

si nos deja.
hvis vi ellers kan få lov for dig.

andy, si nos...
andy, hvis vi... hvis jeg...

- si nos ve...
- det gør han ikke.

si nos amamos.
vi elsker hinanden.

si, nos vemos.
- ja, vi ses.

- si nos acoge.
hvis det er i orden.

- si, nos casaremos.
bøsser. borgerligt eller religiøst?

¿si? nos encontraron.
de har fundet os.

big y yo nos casariamos en esta joya neoyorquina que albergaba todas las historias de amor
big og jeg ville blive gift i et klassisk new york bygning der indeholdt alle de store kærlighedshistorier

¿qué tal si nos dices dónde está?
hvorfor fortæller du os ikke bare, hvor det er?

y decidimos que, si ganábamos, nos casaríamos.
og vi besluttede, at hvis vi vandt, ville vi gifte os.

a donde vas, john, como si nos importara?
hvor skal du hen, john, som om det bekymrer os?

me preguntaba si nos podía decir dónde está su hija.
jeg vil gerne vide, om i kan fortælle os, hvor jeres datter er.

lo dejé a descansar en paz donde se supone nos casaríamos.
jeg lade ham til hvile der hvor vi skulle giftes.

de acuerdo. si nos detienen, ¿a dónde irán?
hvis vi bliver stoppet, hvor skal i så hen?

- y ellos no sabran donde estamos si nos quedamos aqui.
og de aner ikke, hvor vi er, hvis vi bliver her.

prometió que nos casaríamos.
han lovede at vi skulle giftes.

- es allí abajo. - ¿dónde? si nos descubren...
- hvis de tager os i det...

¿cuándo nos casaríamos?
snart?