Je was op zoek naar: sprendimas (Spaans - Deens)

komisijos sprendimas
komisjoni otsus,

eee jungtinio komiteto sprendimas
gemensamma ees-kommitténs beslut

Šis sprendimas įsigalioja 2006 m.
denne afgørelse træder i kraft den 28.

tarybos sprendimas 2006/483/busp
rådets afgørelse 2006/483/fusp

eee jungtinio komiteto sprendimas nr.
2/2006 af 27.

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar

Šis sprendimas yra skirtas maltos respublikai.
detta beslut riktar sig till republiken malta.

Šis sprendimas skirtas vokietijos federacinei respublikai.
denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken tyskland.

Šis sprendimas taikomas nuo 2008 finansinių metų pradžios.
käesolevat otsust kohaldatakse alates 2008.

Šis sprendimas skelbiamas europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
denne afgørelse offentliggøres i den europæiske unions tidende.

sprendimas 2006/594/eb iš dalies keičiamas taip:
otsust 2006/594/eÜ muudetakse järgmiselt:

(7) Šis sprendimas nepažeidžia konkurencijos taisyklių taikymo.
(7) denne beslutning berører ikke anvendelsen af konkurrencereglerne.

Šis sprendimas taikomas nuo bendrovei syngenta seeds s.a.s.
detta beslut ska tillämpas från och med den dag ett gemenskapsbeslut riktat till syngenta seeds s.a.s.

Šis sprendimas skirtas jungtinei didžiosios britanijos ir Šiaurės airijos karalystei.
käesolev otsus on adresseeritud suurbritannia ja põhja-iiri Ühendkuningriigile.

Šis sprendimas skelbiamas europos sąjungos oficialiojo leidinio eee skyriuje ir eee priede.
detta beslut ska offentliggöras i ees-delen av och ees-supplementet till europeiska unionens officiella tidning.

komisijos sprendimas 2006/692/eb (ol l 283, 2006 10 14, p.
- 32006 d 0692: kommissionens beslut 2006/692/eg av den 12 oktober 2006 (eut l 283, 14.10.2006, s.

1) 7b punkto (komisijos sprendimas 97/138/eb) tekstas išbraukiamas.
texten i punkt 7b (kommissionens beslut 97/138/eg) skall utgå.

komisijos sprendimas 2008/591/eb dėl ekologinio projektavimo konsultacijų forumo [3],
juni 2008 om konsultationsforummet for miljøvenligt design [3] bør indarbejdes i aftalen -

komisijos sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą buvo paskelbtas europos sąjungos oficialiajame leidinyje [2].
kommissionen opfordrede samtidig interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til forslaget.