Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
treinta y tres anos.
han var 33 år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tengo treinta, así que...
jeg er 30, så...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora tengo treinta años.
jeg er nu 30 år gammel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo treinta y cinco años.
jeg er 35 år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo no. yo tengo treinta y...
- nej, jeg er kun 30...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, y tengo treinta días para devolverlo.
yeah, det er bare jeg har 30 dages returret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo treinta por ciento menos saturación.
jeg har 30 % desaturation.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿y qué? yo también tengo treinta.
jeg er 30 selv
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo treinta informes que leer y comentar para mañana. sí.
jeg har 30 opgaver der skal læses og kommenteres til i morgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$350.000. tres anos.
350.000 dollars.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me llevo casi tres anos.
det tog næsten tre år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me acerco. tengo treinta por ciento menos saturación. yo me acerco.
jeg er tæt på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me llevo tres anos finalmente encontrarte.
det tog mig tre år at få fat på dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo nos permitieron irnos después de tres anos.
vi fik tilladelse til at rejse efter tre ar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando tengas treinta, dentro de doce años.
når du bliver 30 om 12 år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes como cuatro años antes de que tengas treinta.
du har fire år, indtil du er 30 år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, jack. he estado esperando por ese dinero tres anos.
jeg har ventet på de penge i tre år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 40 % del mismo sueldo si dicho periodo fuera superior a dos anos e inferior a tres anos .
- 40 % af grundloennen , hvis tjenesteperioden har vaeret over to aar , men under tre aar ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" cada tres anos tendra lugar una renovacion parcial de los abogados generales .
" hvert tredje aar finder en delvis nybesaettelse af generaladvokaternes embeder sted .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como pueden ver en la grafica 6 la tasa de rentabilidad en tres anos de los productos extenzalife...
som de kan se på tabel 6, er treårs raten for extenzalifes produkter retur...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: