Je was op zoek naar: tss por pagar (Spaans - Deens)

intereses por pagar
betalbar rente

dividendos por pagar:
dividende, der skal betales

- ¿cuentas por pagar?
- regninger?

- la cuenta por pagar.
- huevos con tortillas. - angående regningen.

es el precio por pagar.
- det er det værd.

gracias por pagar mi almuerzo
- tak fordi du betalte min frokost.

gracias por pagar la comida.
tak for frokost.

- gracias por pagar mi fianza.
- tak for at betale mig ud. - det er ikke noget problem.

¿te queda mucho por pagar?
-mangler du at betale meget?

bueno, es por pagar las facturas...
- jeg vil jo betale regningerne.

derecho provisional pagado o por pagar
midlertidig told,der er betalt eller skal betales

es su culpa por pagar por adelantado.
hans fejl at betale forud.

faltan por pagar casi 400.000 dólares.
spørg ham. - der er 400.000 dollars udestående.

me desconté $50 por pagar por adelantado.
så jeg gav mig selv $50 i rabat for at betale på forhånd.

¿preocupado por pagar la crianza del niño?
er du bange for at skulle betale børnepenge?

cálculo de las sumas que falten por pagar
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt

el condado está en quiebra por pagar juicios.
staten er ved at gå konkurs af, at skulle udbetale erstatnings penge.

profesor... no se preocupe por pagar ese préstamo.
professor? glem tilbagebetalingen af det lån.

bueno, hay una gran factura de impuestos por pagar.
vi har en stor skatteregning.

importes por pagar – cantidades adeudadas a los proveedores.
leverandørforpligtelser — beløb, der skyldes til leverandører.