Je was op zoek naar: yo complasco tus caprichos (Spaans - Deens)

¿cuáles son tus caprichos?
dine lyster?

no consentiré tus caprichos infantiles.
- jeg giver ikke efter for dine barnlige luner.

tu familia te concedió todos tus caprichos.
din familie forkælede dig.

alejaste a robbie con todos tus caprichos y mentiras
du skræmte robbie væk med dit dobbeltspil!

necesitas a alguien que pueda satisfacer tus caprichos. ¿no es así?
du har brug for en, der vil adlyde dit mindste bud.

demuéstrame que este no es otro de tus caprichos, que sabes exactamente a lo qué estás renunciando aquí.
bevis for mig, at dette ikke bare er endnu et af dine indfald. - vis mig, at du ved præcis, hvad du giver afkald på her.

porque tu felicidad llega a costa de mi salud mental. porque me niego a satisfacer otro de tus caprichos. porque estás aburrida y buscas un nuevo sentido.
fordi din lykke kommer på bekostning af min forstand fordi jeg nægter at opildne endnu et af dine luner fordi du keder dig og leder efter en grund til at betyde noget.

¿ vergüenza? no se te permite el lujo de la debilidad humana y la penitencia, no se te permite que pongas tus caprichos por encima del objetivo.
du er ikke tilladt den menneskelige luksus at føle svaghed og anger, ej heller at sætte dine fornøjelser før det overordnede mål.