Je was op zoek naar: buen día (Spaans - Duits)

buen día
guten morgen

¡buen día!
guten tag!

un buen día
lover kiss

¡buen día, doctor!
guten tag, doktor!

ayer fue un buen día.
gerstern war ein guter tag.

–hoy hace muy buen día.
»wissen sie was?

parece ser otro buen día.
es scheint, dass heute wieder schönes wetter sein wird.

buen día, dijo tom sonriendo.
"guten morgen", sagte tom mit einem lächeln.

¡y que tenga un buen día!
und einen schönen tag noch!

creo que va a ser un buen día.
ich glaube, es wird ein schöner tag.

¡le deseo un buen día, señor!
ich wünsche einen schönen tag, der herr!

era un buen día así que fuimos a pescar.
es war schönes wetter und so sind wir angeln gegangen.

mi día fue bueno
ich freue mich auf das wochenende

have a nice day! (que tenga un buen día)
have a nice day! (einen schönen tag noch!)

la buena noticia del día
die gute nachricht des tages

hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.
das wetter war schön, und wir blieben den ganzen tag am strand.

... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?

a todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
der ganzen welt - gute nacht, guten tag und guten morgen.

empezó el día con un buen desayuno.
er fing seinen tag mit einem guten frühstück an.

yann kerhascoet tampoco tuvo un buen día y sus oportunidades de llegar a la gloria desaparecieron.
yann kerhascoet konnte an diesem tag nicht wirklich seine chancen auf ruhm nutzen und schied vorzeitig aus.