Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esse prazo será estabelecido em função da urgência do assunto.
diese frist wird nach maßgabe der dringlichkeit festgelegt.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o montante destes direitos está estabelecido na lei relativa às finanças.
diese ist eine dem ministerium für wissenschaft, technologie und entwicklung unterstellte staatliche behörde [13].
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η Αρχή Λιμένων Κύπρου estabelecido pelo περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο του 1973.
Η Αρχή Λιμένων Κύπρου, opgericht bij de περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο του 1973.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entanto, este princípio claramente estabelecido não se limita ao sector financeiro.
no entanto, este princípio claramente estabelecido não se limita ao sector financeiro.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) regras de produção mais estritas do que o estabelecido nas regras comunitárias ou nacionais,
ii) strengere erzeugungsvorschriften als die gemeinschafts- oder einzelstaatlichen vorschriften,
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a identificação do signatário habilitado para representar o fabricante ou o seu mandatário estabelecido na comunidade.
- angabe des unterzeichners, der für den hersteller oder seinen in der gemeinschaft ansässigen bevollmächtigten rechtsverbindlich handeln kann.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(48) o montante a pagar é estabelecido anualmente pelas autoridades competentes do ministério da agricultura.
(48) o montante a pagar é estabelecido anualmente pelas autoridades competentes do ministério da agricultura.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o requerimento de exame "ce" de tipo deve ser apresentado pelo fabricante ou pelo seu mandatário estabelecido na comunidade.
der antrag auf eg-baumusterprüfung ist vom hersteller oder seinem in der gemeinschaft ansässigen bevollmächtigten einzureichen.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c) "coeficiente": o coeficiente estabelecido pela comissão de acordo com o n.o 2 do artigo 52.o
c) "koeffizient": der von der kommission gemäß artikel 52 absatz 2 festgesetzte koeffizient.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c) cumpre todos os requisitos adicionais estabelecidos pela parte importadora, conforme por ela notificados.
c) voldoet aan alle aanvullende eisen die door de importerende partij zijn voorgeschreven en door die partij zijn bekendgemaakt.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
