Je was op zoek naar: exportado (Spaans - Duits)

peso neto exportado
nettogewicht ausgeführt

controlador exportado correctamente.
treiber wurde erfolgreich exportiert.

b) exportado hacia terceros países.
b) in drittländer ausgeführt wurde.

se han exportado fuera de la comunidad,
die erzeugnisse aus der gemeinschaft ausgeführt worden sind,

, escriba la extensión del archivo exportado.
die erweiterung für die exportierte datei ein.

cambiar el estado exportado de las acciones.
status der exportierten aktionen ändern.

oficialmente, irlanda ha exportado residuos peligrosos.
wie sie sich erinnern werden, ging es dabei um den bericht bosch.

se ha exportado con éxito la fuente %u.
%u feed(s) erfolgreich exportiert.

codificar el archivo exportado usando codificación local.
kodiere die exportierte datei in die lokale kodierung.

el esperma destinado a ser exportado a la comunidad:
das zur ausfuhr in die gemeinschaft bestimmte sperma

texas gulf ha exportado también algunas toneladas a bélgica.
geringe sodamengen wurden auch von texas gulf in belgien abgesetzt.

codificar el archivo exportado en unicode (utf-8).
kodiert die exportierte datei in unicode (utf-8).

en cualquier caso , el aceite exportado deberá ser directamente comestible .
in jedem fall muß es sofort genießbar sein.

%u grupo(s) de noticias exportado(s) exitosamente.
%u feed(s) erfolgreich exportiert.

han sido exportados fuera de la comunidad,
die erzeugnisse aus der gemeinschaft ausgeführt worden sind,