Je was op zoek naar: fortalezas (Spaans - Duits)

5.2 fortalezas
5.2 stärken

s (strenghs) - fortalezas
s - stärken

inversiones en 25 castillos y fortalezas.
investitionen in 25 schlösser und festungen.

fortalezas y atractivos de las regiones insulares
stärken und attraktivität der inselregionen

todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
jeder hat seine stärken und schwächen.

■ contrataciones públicas: cuatro fortalezas se derrumban
■ Öffentliche aufträge: die letzten barrieren fallen

análisis dafo (debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades)
engagement der gemeinschaft und der interessengruppen

has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
du zerreißest alle seine mauern und lässest seine festen zerbrechen.

¿cómo podría reconocer mis fortalezas si no tuviera mis debilidades?
wie könnte ich meine stärken erkennen, wenn ich nicht meine schwächen hätte?

cada zona rural debe considerarse con sus fortalezas y debilidades estructurales propias.
eine stadtentwicklung ohne einbeziehung der randgebiete ist unmöglich, denn in den metropolregionen müssen die administrativen zuständigkeiten politischen notwendigkeiten platz machen.

en este sentido, el cese tiene algunas fortalezas que podría aprovechar:
in diesem sinne hat der ewsa einige trümpfe, die er ausspielen könnte:

el castillo, bien conservado, forma partede la antigua cadena de fortalezas cáta-
theater zu errichten und die darstellung des märchens als touristenattraktion zu inszenieren.

las pte – resultados del análisis dafo (debilidades, oportunidades, fortalezas y amenazas)
ergebnisse der untersuchung der stärken, schwächen, chancen und risiken von etp

fortaleza
festung