Je was op zoek naar: kirchberg (Spaans - Duits)

kirchberg
kirchberg

dirección: plateau de kirchberg
richtung: plateau de kirchberg

plateau du kirchberg, luxemburgo (lu)
plateau du kirchberg, luxembourg (l)

valor neto del inmueble de luxemburgo-kirchberg
des gebäudes in luxemburg-

vista sobre kirchberg desde la escalera de honor
blick auf den kirchberg von der ehrentreppe aus

centro europeo de kirchberg edificio tour, 1er piso luxemburgo
4. entschließungen : vollständige sammlung seit 1952.

vista aérea de los edificios del tribunal de justicia y de kirchberg
luftansicht der gebäude des gerichtshofes und des kirchbergs

el tribunal de justicia de las comunidades europeas, en kirchberg, luxemburgo
der gerichtshof der europäischen gemeinschaften (europazentrum kirchberg, luxemburg)

el tribunal de cuentas tiene su sede aquí, en la meseta de kirchberg.
der rechnungshofhat seinen sitz hier auf dem kirchberg-plateau.

en luxemburgo, confirmación de la zona de kirchberg como polo principal de la comisión.
in luxemburg die bestätigung des "kirchbergs" als hauptstandort der kommission.

9 de enero de 1973 inauguración del «palais» en el plateau de kirchberg
9. januar 1973 einweihung des „palais“ auf dem plateau kirchberg

comisión de las comunidades europeas edificio jean monnet plateau de kirchberg (luxemburgo)
kommission der europäischen gemeinschaften jean - monnet- gebäude luxemburg-kirchberg

ampliación del edificio: desde 1980 el bei ocupa un edificio construido en kirchberg, luxemburgo.
erweiterung des gebäudes der eib 1980 hat die eib ihr gebäude auf dem kirchberg in luxemburg bezogen.

di rección úti l : tribunal de justicia de las comunidades europeas, centro kirchberg, luxemburgo.
herr marin hat darauf hingewie­sen, daß die europäische kommission bereit sei, einen arbeitsverhaltenskodex anzunehmen, sie sich über die vor­schläge im gesundheitswesen dagegen nicht äußern konnte, weil diese nicht in ihrem kopetenzbereich liegen.

hay que señalar también la presencia en la meseta de kirchberg de la escuela europea, la más antigua de las comunidades.
die kinder von beamten der gemeinschaften erhalten in dieser schule von jeher eine wahrhaft europäische ausbildung.

(secretaría general, plateau de kirchberg, l-2929 luxemburgo, tel. 4300-1)
(generalsekretariat, kirchberg-plateau, l-2929 luxemburg, tel. 4300-1)

consejo europeo de edimburgo: intensificación de las financiaciones para grandes infraestructuras y medio ambiente en luxemburgo-kirchberg
europäischer rat edinburgh: intensivierung der darlehensvergabe für große infrastrukturvorhaben und die umwelt

d 183,8 millones de euros para la renovación y la ampliación de los edificios que albergan el tri­bunal de justicia de las comunidades europeas en kirchberg.
d 183,8 mio. eur für die instandsetzung und erweiterung der gebäude des gerichtshofs der europäischen gemeinschaften auf kirchberg.

dirección båt j monnet ­ plateau du kirchberg · l­2920 luxembourg ­ teléfono 43011 telex comeur lu 3423 ­ dirección telegràfica eurdoc lu 2752 ­ telecopiadora 43012165
arischrim bat j monnet - plateau du kirchberg · l-2920 luxembourg - telefon 43011 fernschreiber comeur lu 3423 - telegrammadresse eurdoc lu 2752 - telekopierer 43012165

el edificio que alberga el tribunal de justicia fue inaugurado en enero de 1973 y se encuentra en el «plateau de kirchberg» en luxemburgo.
das gebäude des gerichtshofes, das im januar 1973 eröffnet wurde, befindet sich auf dem kirchberg.