Je was op zoek naar: moro (Spaans - Duits)

moro
mauren

yuyo moro
ackersteinsame

busardo moro
adlerbussard

turbante de moro
türkenbundkürbis

p.le aldo moro, 5
piazzale aldo moro, 5

alimento infantil de moro
moro brei

moro (por el grupo iii)
moro (für gruppe iii)

frente moro de liberación islámica
moro islamische befreiungsfront

alimento infantil de leche de moro
moro milch

dieta a base de manzanas de heisler-moro
heisler-moro diät

d. césar alba fuster ministro plenipotenciario sra. carmen ripollÉs moro
herr césar alba fuster bevollmächtigter gesandter frau carmen ripollÍs moro

indonesia entre el gobierno filipino y el frente moro de liberación nacional.
es kann keine rechtfertigung dafür geben, zivilpersonen als zielscheibe zu wählen.

quienes así lo han hecho a posteriori son los mismos que quisieron asesinar a aldo moro.
ich glaube, daß dies der wahre weg ist, den wir be schreiten sollten, um eine wirklich europäische politik einzuleiten.

dirección: via aldo moro 52 i-40127 bologna _bar_
anschrift: via aldo moro 52 i-40127 bologna _bar_

ex director de la oficina nacional de estudios de la Ûc. presidente de la fundación aldo moro.
ehemaliger leiter des nationalen studienzentrums der dc.

el sr. moro informó a la conferencia que las comunidades habían examinado y aceptado las conclusiones de la conferencia.
der verehrte herr abgeordnete wird verstehen, daß es der kommission nicht ansteht, die erklärungen des ministers eines mitgliedstaats zu kommentieren.

el asesinato del antiguo primer ministro italiano aldo moro en 1978 es uno de los muchos actos de terrorismo realizados por grupos extremistas en los años setenta.
die ermordung des ehemaligen italienischen premierministers aldlo moro 1978 ist einer der zahlreichen terrrorakte, die in den 70­er jahren von extremistengruppen verübt werdein.

el derecho a la educación ha sido fortalecido por el tratado de lisboa, subrayó giovanni moro, fundador de la red de ciudadanía activa.
giovanni moro, gründer des "active citizenship network" betonte, dass das recht auf bildung durch den lissabon-vertrag gestärkt worden sei.

en efecto, ya tomás moro, amigo de erasmo, habría descrito el proyecto como «utópico»?
hätte thomas morus als freund von erasmus das projekt als „utopisch" bezeichnet?

el sr. moro firmó, en consecuencia, el acta final en su doble condición de representante de italia y de presidente en ejercicio del consejo de las comunidades europeas.
die kommission darf ihnen dennoch versichern, daß in diesem kontext keine versteckten klauseln zu finden sind.