Je was op zoek naar: te mando un beso (Spaans - Duits)

te mando un beso
ich sende einen kuss

un beso rico
a sweet kiss

dame un beso.
gib mir einen kuss!

adjunto te mando mi tarea
anbei schicke ich ihnen meine hausaufgaben

un beso grande
einen dicken kuss

un beso al cielo
un bessar al cel

tom quiere un beso.
tom möchte einen kuss.

¡ven, y dame un beso!
komm, küss mich!

te mandé un e-mail.
ich habe dir eine e-mail geschickt.

ella le sorprendió con un beso.
sie überraschte ihn mit einem kuss.

ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
so höre nun, mein sohn, meine stimme, was ich dich heiße.

se despidió de ella con un beso.
er verabschiedete sich von ihr mit einem kuss.

un beso y un abrazo muy fuerte
eine umarmung

es el momento perfecto para un beso.
das ist der perfekte augenblick für einen kuss.

no hicimos nada malo. solo fue un beso.
wir haben nichts schlimmes getan. es war nur ein kuss.

saludaos unos a otros con un beso santo
grüßet euch untereinander mit dem heiligen kuß.

maría saludó a su madre con un beso.
mary begrüßte ihre mutter mit einem kuss.

el primer premio será un beso de la princesa.
der erste preis ist ein kuss von der prinzessin.

saludad a todos los hermanos con un beso santo
grüßet alle brüder mit dem heiligen kuß.

¿quiere aumentar la imagen para mandar un beso?
sie wollen für einen kuss dicht an die kamera heran?