Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
espero que usted me responda pronto.
please note that i did not consult a doctor about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. ¿por qué me preguntas?
no. why are you asking me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué?
for what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué me miras a mà ?
why are you looking at me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no?
why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿por qué no me acaba de enviar
why don’t i just send
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué lo hace?
why is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entiendo por qué un hombre como usted
i understand why a man like you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r: ¿por qué no?
what did we do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿por qué me ha dicho un sobrenombre?
"why does he call me a bad name?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué es tu culpa?
why is it your fault?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ¿por qué quieres trabajar
but why do you want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué colgados de una cruz?
why are they hanging on a cross?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿por qué va a peor?
then why is it worse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué esto es de esa manera?
why is it so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿por qué viven su vida?
now, why do you live your life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no sirve usted a su esposo, esposa, e hijos con este tipo de actitud?
why don't you just serve your husband, wife, and children with this kind of attitude?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: