Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
80 % de saponinas, 19 % de protodioscina!
80% saponin, 19% protodioscin!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dosis estándar es de 2 a 4 tabletas de saponinas concentradas de yuca al día.
the standard dosage is 2 to 4 tablets of concentrated yucca saponins daily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glucósido de saponina
plant sapogenin glycoside (substance)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
puede ser tóxica para el ganado en grandes cantidades, debido principalmente a la presencia de saponinas .
it can be toxic to livestock in large quantities, due mainly to the presence of saponins.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los niveles del contenido de saponinas en semillas y germinados para las cuatro especies estudiadas no representan toxicidad para humanos.
the levels of saponin content found in seeds and sprouts of the four species studied are not toxic for human beings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tipo de matorral de gypsophilia (bypsophila fastigiata), del que el centrum grüne gentechnik desea desarrollar la producción de saponinas.
one type of gypsophila bush (gypsophila fostigintn), from which cgg hopes to develop saponin production.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos productos de tribulus están estandarizados para proporcionar 40% de saponinas furostanol y tomadas a una dosis que proporciona 115 mg de saponinas de 2 a 3 veces al día.
some tribulus products are standardized to provide 40% furostanol saponins and taken at a dose providing 115 mg of saponins 2 to 3 times daily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el centrum grüne gentechnik, asociado a un productor de plantas italiano y a otros cinco participantes de la ue, deseaba financiación para desarrollar una fuente de saponinas europea, garantizando así el suministro y permitiendo la estandarización.
with an italian plant producer and five other eu partners, the cgg sought funding to develop a european source of saponins thereby securing supply and allowing standardisation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boos se preocupa por investigación de efectos de saponínos de preparado golden yacca en organismo ya más que diez aòos.
boos is active in the research of effects of the preparation golden yacca on the human body for more than ten years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la resina está compuesta principalmente por guaiacolo, utilizado en la medicina como antiséptico de las vías respiratorias, además de saponina, terpenos y compuestos menores.
the resin is composed manly by guaiacol, used in medicine as antiseptic for the respiratory tract, besides saponins, terpins and minor compounds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a contra de eso eficazmente actua preparado golden yacca, el que contiene hasta 9% de saponínos, de los cuales mitad forman saponínos, steran y mitad saponínos terpen. el contenido de otras telas fárragos está muy bajo.
the content of other ballast substances is very low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: