Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en mi propia cama.
other than my voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«en mi propia carne»
«in my own flesh»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando pienso en mi propia hija....
when i think of my own daughter....
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritmo y autoconciencia en mi propia vida
rhythm and self-consciousness in my own life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente trabajo en mi propia compañía.
presently i work in private company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi propia circunscripción tenemos un problema.
simmonds (ppe). — mr president, i have just three points to make.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ritmo y la autoconciencia en mi propia vida
rhythm and self-consciousness in my own life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi propia región, la proporción de energías
we truly are speaking of matters pertaining to the future here - human health, the conservation of the natural basis of life, careful use of resources, securing supplies and the inde-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi propia experiencia, este no es el problema.
in my own experience, this is not the problem.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi propia circunscripción de staffordshire east, los trabajadores
we expect the european commission to take the initiative on this point.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basándome en mi propia experiencia, concuerdo con rosenberg.
based on my own experience, i agree with the two fundamental things proposed in that ethnography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se me permitirá hablar en mi propia lengua materna.
forgive me if i speak in the language of my own culture.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bdetrás en mi propio hogar
back at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo haré en mi propio idioma.
i will do so in my own language.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo comenté en mi propio blog :
i commented in my own blog post:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me ahogare en mi propio llanto
and found my own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-en mi propio nombre, señor.
"in my own name, sir!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así que me convertí en mi propio becario.
so i became my own intern.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo misma lo he introducido en mi propio país.
i introduced that in my own country.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es un fenómeno profundamente inquietante en mi propio país.
it is a deeply disturbing phenomenon in my own country.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: