Je was op zoek naar: aguacate a la vinagreta (Spaans - Engels)

berenjena a la vinagreta
aubergine with vinaigrette

para la vinagreta
for the vinaigrette:

judías verdes a la vinagreta
green beans vinaigrette

preparar la vinagreta.
prepare the dressing.

ensalada de aguacate a la americana
avocado salad american style

delicias de mar a la vinagreta de sidra
tasty seafood morsels with cider vinegar

arroz blanco frío con verduras a la vinagreta
cold boiled rice with vegetables in vinaigrette sauce

junto con la vinagreta de alcaparras.
along with caper vinaigrette.

hay diversas variedades de verduras en salmuera o a la vinagreta.
several types of tsukemono are available in store.

mezclar los ingredientes de la vinagreta de lentejas.
mix the ingredients of the lentil vinaigrette.

añadir los aceites. pincelar las verduras con la vinagreta.
add the oils; brush the crisp vegetables with the vinaigrette.

acompañar el timbal con la vinagreta que hemos preparado previamente.
serve the timbale with the vinaigrette that has been previously prepared.

colocar la vinagreta con un molde pequeño en un lateral del plato.
place the vinaigrette in a small container on one side of the plate.

hacemos la vinagreta con el ajo, el aceite, el vinagre y la sal.
we vinaigrette with garlic, oil, vinegar and salt.

se ponen los garbanzos en una fuente y se aliñan con la vinagreta.
put the chickpeas into a serving dish and dress with the vinaigrette.

es el caso de la masacre de el aguacate, a finales de noviembre, en la que fueron asesinados 22 campesinos.
this was the case in the massacre of el aguacate where 22 peasants were murdered at the end of november.

2. en otro bol, vierta todos los ingredientes de la vinagreta excepto el aceite.
in another bowl, put all the vinaigrette ingredients except for the olive oil.

(dato curioso: la vinagreta no tiene nada que ver con el vinegret ruso.)
(fun fact: vinaigrette has almost nothing in common with russian vinegret.)

para hacer la vinagreta colocar los jugos, la miel, sal y pimienta en un frasco con tapa.
to make the vinaigrette, place the juices, honey, salt and pepper in a jar.

ensaladas frías de legumbres, que se dejan macerar con la vinagreta o una mezcla aromática de hierbas.
cold legume salads, which are left to macerate with the vinaigrette or a mixture of aromatic herbs.