Je was op zoek naar: ahí te escribiré (Spaans - Engels)

te escribiré luego
bye

te escribiré más tsrde
i find out and tell you

te escribiré más tarde.
i will write later.

ahí te va.
talar is correct.

ahí te encargo
there, please take care

te escribiré a menudo, me dice,
i'll write to you often, he says

te escribiré la semana que viene.
i will write to you next week.

te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
i will write letters to you as often as i can.

ahí te platican sus cosas.
that is where they chat with you about their things.

el arte hace, y ahí te las compongas.
the art does, and there 's you yourself together .

c) que tengas un buen viaje a california. te escribiré cada semana .
c) "have a good trip to california. i’ll write to you every week!"

pensamos que ahí te ibas a quedar para siempre.
we thought you were going to be there forever.

¿estás todavía ahí? ¡te has puesto muy callado!
are you still there, you've gone quiet?

ahí te decían desde cómo sacrificar un grillo hasta cómo construir una incubadora.
they told you everything there, from how to sacrifice a cricket to how to build an incubator.

cuando los tengas, envíame 12 ó 15 ejemplares en seguida; te escribiré sobre los demás y te diré dónde enviarlos.
when you get them, send me 12 or 15 copies at once; i will write to you about the rest and tell you where to send them.

solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del oscurantismo con rascacielos.
just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from the dark ages with skyscrapers.

por esta razón no te escribiré a ti, especialmente porque nadia ha compilado una descripción muy larga de nuestra vida aquí, y nada tengo que agregar.
for this reason i shall not write to you, especially as nadya has already compiled a very lengthy description of our life here and i have nothing to add to it.

ahí te esperan dos kilómetros y medio de un circuito de esquí de fondo alrededor del más asombroso lago de toda europa .
a two and a half kilometer cross-country trail around the most remarkable lake in europe.

entró al reino de los seres inorgánicos con todo su cuerpo cuando te sacó de ahí, ¿te acuerdas?
she entered physically into the inorganic beings' world when she pulled you out of it, remember?

a partir de ahí, te retarás a ti mismo a hacer cosas que siempre has querido hacer, aunque confiaras poco en ti mismo para intentarlo.
from there, you'll challenge yourself to do something you've always wanted to do but might not feel so confident about.