Je was op zoek naar: albondigas a la jardinera (Spaans - Engels)

albondigas a la jardinera
meatballs “jardiniere”

albóndigas a la jardinera
meatballs jardinière

filete de buey a la jardinera
beef steak with assorted vegetables

lengua de ternera a la jardinera
calf's tongue "jardinière"

carne magra de cerdo a la jardinera
lean pork jardinière

jardinera, a la
à la jardinière

albóndigas a la parrilla
grilled meatballs

todo aquel que hizo su servicio militar pudo degustar el omnipresente y delicioso pollo a la jardinera búlgaro.
all those who did their military service enjoyed the omnipresent and delicious cans of bulgarian “gardener’s chicken.”

la jardinera dara destaca por su estructura metálica y por su gran capacidad y profundidad.
the dara planter stands out for its metal structure and its roominess and depth.

los aficionados locales empezaron a hacer ciertos ruidos cuando la jardinera derecha kaila santiago abrió la parte alta de la segunda con un sencillo.
the home fans started making some noise when right fielder kaila santiago opened the bottom of the second with a single.

la jardinera oval se caracteriza como su nombre indica por su diseño en forma ovalada y tiene cuatro soportes en forma triangular.
the oval planter is characterised, as its name indicates, by a design in an oval shape, with four triangular feet.

1. agregar el aceite de oliva a la sartén donde se doraron las albóndigas.
1. pour olive oil into skillet used to brown the meatballs.

hay jardineros que están listos para ayudar a la flor de modo que pueda crecer y florecer.
there are gardeners who are ready to help the flower so that it can grow and flourish.

al cabo de 10 minutos, añada las albóndigas a la salsa y cuézalas durante el tiempo restante.
after 10 minutes, add the meatballs to the sauce and cook for the remaining time.

la ética del grupo de bloomsbury estaba en contra de la exclusividad sexual, y en 1922, virginia conoció a la escritora y jardinera vita sackville-west, esposa de harold nicolson.
the ethos of the bloomsbury group encouraged a liberal approach to sexuality, and in 1922 she met the writer and gardener vita sackville-west, wife of harold nicolson.

en la parte baja de la cuarta entrada, canadá anotó dos veces más sobre tres hits consecutivos, destacados por triple rbi de la jardinera derecha, alison bradley.
in the bottom of the fourth inning, canada scored two more times on three consecutive hits, highlighted by right fielder alison bradley’s rbi triple.

después de la campaña de 1976, steinbrenner agregó a la estrella de oakland, el jardinero reggie jackson a su lista.
"after the 1976 campaign, steinbrenner added star oakland outfielder reggie jackson, who spent 1976 with the baltimore orioles, to his roster.

el empate no duró mucho cuando la jardinera izquiera erin birdsong, quien alcanzó base en un error, al empezar la primera parte de la quinta entrada, anotando cuando norris dobló.
the tie didn’t last long as left fielder erin birdsong, who reached base on an error to start the top of the fifth inning, scored when norris doubled.

cuando liese se queja, el jardinero se remite a la cláusula del contrato que le exime de ir a su casa cuando tenga demasiado trabajo en casa de otros clientes.
when liese complained, the gardener showed her a term in the contract allowing him not to come if he had too much work on for other clients.

de manera que las criadas y los jardineros y los guardias que viven en esta agitada parte de la ciudad a la izquierda caminan al trabajo, en el aburrido y rico barrio de al lado.
so the maids and the gardeners and the guards that live in this lively part of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood.