Vraag Google

Je was op zoek naar: alcanzaréis (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

Si os dais prisa le alcanzaréis.

Engels

If you hurry, you'll catch up with him.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Perdonad siempre y alcanzaréis el Reino de Dios.

Engels

Always forgive to earn God’s Realm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Desarrollad la paz interior y alcanzaréis la Regeneración.

Engels

Develop inner peace to reach the Regeneration.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Solamente por el propio esfuerzo alcanzaréis el progreso

Engels

Only by your own efforts, you will reach the path of progress

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Solamente a través del amor, alcanzaréis la Nueva Era

Engels

Only for love, you will reach the New Land

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Solamente por el propio esfuerzo alcanzaréis el progreso.

Engels

Only through own efforts you will reach the progress.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Solamente a través del amor alcanzaréis la Nueva Era.

Engels

Only through the love, you will reach the New Times.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Seguid vuestra propia religión. Me alcanzaréis a Mí .

Engels

Follow your own religion -- you will reach Me.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Alcanzaréis pronto vuestro peso y condición física ideal.

Engels

You would quickly reach your ideal weight and physical condition!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

11. Todo lo que pidáis por medio del Rosario, lo alcanzaréis.

Engels

11. What you ask with my Rosary, you will obtain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

A través de Él, practicando Su Evangelio, alcanzaréis la liberación.

Engels

Through him and His Gospel, you reach liberation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Jesús os guía donde vayáis, y con Él alcanzaréis la liberación.

Engels

Jesus guides you wherever you go and with Him, you will reach the liberation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Transformaos en mejores seres humanos y mejores condiciones de vida alcanzaréis.

Engels

Become better human beings to conquer better conditions of life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Entonces alcanzaréis el estado de iluminación (Nirvana) o liberación.

Engels

Then you will attain the state of enlightenment (Nirvana) or liberation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Con la fe, la oración y el amor, alcanzaréis la colina de salvación.

Engels

Along with faith, prayer and love climb to the hill of salvation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Con la fe, la oración y el amor, alcanzaréis la colina de salvación.

Engels

Do not feel weak, alone or abandoned . Along with faith, prayer and love climb to the hill of salvation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.

Engels

Never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah] from that which you love.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.

Engels

Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.

Engels

You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.

Engels

You shall not attain righteousness until you spend of what you love.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK