Vraag Google

Je was op zoek naar: alisal (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

A partir del 8 de septiembre el personal de la Fundación UFW está dando consultas para ayudar a la comunidad inmigrante con sus problemas de inmigración en la 457 Calle Alisal Este.

Engels

Because of this, the UFW Foundation encourages all eligible legal permanent residents to apply before that date. Beginning on Sept. 8, immigrants and their families now have a place to turn for help with immigration issues.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

José María Casado del Alisal (Villada, 1830 – Madrid, 8 de octubre de 1886) fue un pintor español.

Engels

José María Casado del Alisal (1830/32, Villada – 8 October 1886, Madrid) was a Spanish portrait and history painter.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se unió al grupo de pintores españoles que se reunían en el Antiguo Caffè Greco (Casado del Alisal, Dióscoro Puebla, Fortuny).

Engels

He joined a group of Spanish painters who gathered in the Antico Caffè Greco, which included José Casado del Alisal, Dióscoro Puebla and Marià Fortuny.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

También abrió, en colaboración con Isidro Mallol, una academia de dibujo, denominada «Casado del Alisal» en honor de su maestro.

Engels

Also, he entered into a partnership to open a school of drawing named after his former teacher, Casado del Alisal.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El UFW, fundado en 1962 por Cesar E. Chavez y Dolores Huerta, y descrito a menudo como la conciencia del movimiento laboral para su lucha inspiradora para las familias trabajadoras con salarios bajos, es el primer sindicato de campesinos acertado en la historia de los Estados Unidos. A través de sus 40 años de historia, el UFW ha trabajado para organizar a trabajadores del campo, para levantar salarios y para mejorar las condiciones de trabajo para sus miembros y todos los trabajadores del campo. Disponibilidad de la prensa: Se pide que la prensa llegue a las 9:15 en la mañana. Donde: 437 E. Alisal Street, Salinas, CA 93905 (oficina de UFW)

Engels

The UFW, founded in 1962 by Cesar E. Chavez and Dolores Huerta, and often described as the conscience of the labor movement for its inspiring fight for low-wage working families, is the first successful farm labor union in the history of the United States. Throughout its 45+ year history, the UFW has worked to organize farm workers, raise wages and improve working conditions for its member and all farm workers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La variada vegetación de la colorida Quebrada del Toro, el zigzag en la estación Alisal y el viaducto La Polvorilla, son los lugares imperdibles del viaje. En distintas estaciones, los indígenas ofrecen sus artesanías regionales, siendo el poncho de vicuña, la vestimenta más preciada de la región.

Engels

The varied vegetation of the colorful Gulch of the Bull, the zigzag in the station Alisal and the viaduct Polvorilla, they are the unlosable places of the trip. In different stations, the natives offer their regional crafts, being the vicuña poncho, the most valuable gear in the region.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Su recorrido de más de 220 kilómetros cruza valles, quebradas y la puna. La variada vegetación de la colorida Quebrada del Toro, el zigzag en la estación Alisal y el viaducto La Polvorilla, son los lugares imperdibles del viaje. En la estación Alisal, el tren hace una maniobra para ganar altura, cambiando a una vía paralela de modo que la locomotora queda por detrás, empujando a los coches dentro de un túnel donde, al repetir la maniobra, la máquina retoma la punta. En distintas estaciones, los indígenas ofrecen sus artesanías regionales, siendo el poncho de vicuña, la vestimenta más preciada de la región.

Engels

Their journey of more than 220 kilometers it crosses valleys, gulches and the puna. The varied vegetation of the colorful Gulch of the Bull, the zigzag in the station Alisal and the viaduct Polvorilla, they are the unlosable places of the trip. In the station Alisal, the train makes a maneuver to win height, changing to a parallel road so the locomotive is from behind, pushing to the cars inside a tunnel where, when repeating the maneuver, the machine recaptures the tip. In different stations, the natives offer their regional crafts, being the vicuña poncho, the most valuable gear in the region.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El Rincón del Retiro se encuentra en la Calle Casado del Alisal, una de las zonas residenciales más prestigiosas de la parte histórica de la ciudad. Está a unos pasos de los principales museos, la estación de Atocha y el exclusivo Barrio de Salamanca, conocido por sus tiendas de diseño y restaurantes de moda.

Engels

Retiro’s end can be found in Casado del Alisal Street, one of the most prestigious residential areas in the historic district of Madrid. Only a few steps away from the country´s most famous museums, the Atocha train station and the trendy Salamanca neighborhood, well known for its designer shops and fashionable restaurants.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Y atravesando desde lo alto la cantera de Sopuerta, llegamos al barrio de El Castaño, donde nos recibe una antigua vagoneta, invitándonos a entrar en el complejo de la Mina Catalina famosa por sus dos hornos de calcinación y el túnel de Los Herreros, cuyos 2 km de longitud fueron excavados a pico y pala en la primera mitad del siglo XX. Encontramos también en las inmediaciones el área recreativa de El Alisal.

Engels

Then, after travelling across the top of the Sopuerta quarry, we arrive at the village of El Castaño, where we are greeted by an old railway wagon inviting us to visit the Catalina mine complex, famous for its two calcining kilns and the Los Herreros tunnel, a 2 km long bore which was excavated by pick and shovel in the first half of the 20th century. The El Alisal recreational area is also nearby.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El evento tuvo lugar en las oficinas de la Fundación UFW en la 437 en la calle Alisal Este en Salinas entre 10:00am y 5:00pm. Miembros de la comunidad quienes son residentes legales permanentes y que deseen ser ciudadanos estadounidenses pudieron obtener información en español acerca del proceso y obtener ayuda en su idioma para llenar la solicitud con el personal de la Fundación UFW y abogados capacitados.

Engels

The event took place at the UFW Foundation office, 437 E. Alisal St. in Salinas from 10 a.m. to 5 p.m. The event was for legal permanent residents who wish to become U.S. citizens and who would like more information about the process or help filling out a citizenship application. A new citizenship exam will be given to all individuals who apply after Oct. 1, 2008.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

== Alcaldes, electos o designados, desde 1842 ==* Enero de 1842 - Enero de 1843 Andrés José de San Martín* Enero de 1843 - Julio de 1843 Emeterio del Alisal* Julio de 1843 - Marzo de 1844 Benigno Ruiz de Murga* Marzo de 1844 - 01/01/1846 José Mª de Arechabaleta* 01/01/1846 - 03/01/1847 Juan Francisco del Merro* 03/01/1847 - 01/01/1850 Miguel de Escuza* 01/01/1850 - 01/01/1854 Pablo de los Heros* 01/01/1854 - 02/10/1854 Francisco de Robledo* 02/10/1854 - 12/03/1857 José González y El Cerro* 12/03/1857 - 01/01/1859 Cosme de Allende* 01/01/1859 - 01/01/1861 Miguel de Escuza* 01/01/1861 - 01/01/1865 José de Aranguren* 01/01/1865 - 01/01/1867 Ruperto de Lejarza* 01/01/1867 - 01/01/1869 Manuel de Garay y Laza* 01/01/1869 - Marzo de 1872 Agapito de Sasia* Marzo de 1872 - Septiembre de 1873 Antonio Hurtado* Septiembre de 1873 - Enero de 1874 Agustin Yarto* Enero de 1874 - 01/01/1875 Antonio de Escuza (Regidor decano)* 01/01/1875 - 01/01/1876 Maximino de Uriarte* 01/01/1876 - 07/03/1876 Manuel Chave (Accidental)* 07/03/1876 - 11/04/1876 Juan Angel de Allende* 11/04/1876 - 01/04/1877 José Antonio Escuza* 01/04/1877 - 01/07/1879 Mamerto Bermeosolo* 01/07/1879 - 01/07/1881 Juan Angel de Allende* 01/07/1881 - 01/07/1885 Mariano de Olabarria* 01/07/1885 - 01/01/1890 Calisto López Saez* 01/01/1890 - 01/07/1891 Eugenio Solano* 01/07/1891 - 01/01/1894 Agustín Iza Rementería* 01/01/1894 - Octubre de 1900 Calisto López Saez* 03/11/1900 - 01/01/1904 Agustín Iza Rementería* 01/01/1904 - 01/01/1906 Agustín Garmendia* 01/01/1906 - 01/01/1910 Bernardo Ruiz Elizondo* 01/01/1910 - Enero de 1912 Alejo Egusquizaga Bilbao* Enero de 1912 - Enero de 1914 Manuel Asla* Enero de 1914 - 01/01/1916 José Salcedo Zubaran* 01/01/1916 - 01/01/1918 Luis Sanjinés* 01/01/1918 - 01/01/1920 Fabriciano Torróntegui* 01/01/1920 - 01/10/1923 Antonio Pujana Meave* 01/10/1923 - 26/03/1924 Dionisio Ureta Balparda* 26/03/1924 - 12/03/1930 Tomás Quintana Martín* 12/03/1930 - 31/01/1931 Dionisio Ureta Balparda* 31/01/1931 - 15/04/1931 Francisco de Uribe Urioste* 15/04/1931 - 28/04/1931 Nemesio Merodio Ramos (Provisional)* 28/04/1931 - 14/11/1934 Antonio Pujana Meave* 14/11/1934 - 23/02/1936 José Colón Laza* 23/02/1936 - 02/07/1937 Antonio Pujana Meave* 02/07/1937 - 09/02/1938 Luis Sanjiés Renovales* 09/02/1938 - 03/05/1952 José Colón Laza* 03/05/1952 - 29/08/1955 Eugenio Mendicote Mardones* 29/08/1955 - 05/12/1959 Juan Ramón Sánchez-Serrano Múgica* 05/12/1959 - 26/08/1964 Francisco Garaygordobil Barrutia* 26/08/1964 - 14/12/1969 Tomás Alonso García* 14/12/1969 - 10/09/1974 José Antonio Romero Onaindia* 10/09/1974 - 19/04/1979 Luis Andrés Merodio García* 19/04/1979 - 23/05/1983 Francisco Puerto Balmisa* 23/05/1983 - Julio de 1987 Luis Mª Vallejo López* Julio de 1987 - 15/06/1991 Francisco Puerto Balmisa* 15/06/1991 - 1995 Luis Mª Vallejo López* 1995 - 2003 Juan José Mezcorta Puertollano* 2003 - 2013 Manuel Tejada Lanbarri* 2013 - en cargo Maite Etxebarria Azpiolea== Política ==Seis partidos políticos concurren a las últimas elecciones municipales de 2011.

Engels

1,675)== List of mayors of Abanto-Zierbena, since 1842 ==*Urtarrila 1842 – Urtarrila 1843 Andres Jose San Martin*Urtarrila 1843 - Uztaila 1843 Emeterio del Alisal*Uztaila 1843 - Martxoa 1844 Benigno Ruiz Murga*Martxoa 1844 – 1846/01/01 Jose Mª Aretxabaleta*1846/01/01 – 1847/01/03 Juan Francisco del Merro*1847/01/03 – 1850/01/01 Miguel Eskutza*1850/01/01 – 1854/01/01 Pablo de los Heros*1854/01/01 – 1854/10/02 Francisco Robledo*1854/10/02 – 1857/03/12 Jose Gonzalez El Cerro*1857/03/12 – 1859/01/01 Cosme Allende*1859/01/01 – 1861/01/01 Miguel Eskutza*1861/01/01 – 1865/01/01 Jose Aranguren*1865/01/01 – 1867/01/01 Ruperto Lexartza*1867/01/01 – 1869/01/01 Manuel Garai Laza*1869/01/01 - Martxoa 1872 Agapito Sasia*Martxoa 1872 – Iraila 1873 Antonio Hurtado*Iraila 1873 – Urtarrila 1874 Agustin Iarto*Urtarrila 1874 – 1875/01/01 Antonio Eskutza (Errejidorea)*1875/01/01 – 1876/01/01 Maximino Uriarte*1876/01/01 – 1876/03/07 Manuel Chave (Behin-behinekoa)*1876/03/07 – 1876/04/11 Juan Angel Allende*1876/04/11 – 1877/04/01 Jose Antonio Eskutza*1877/04/01 – 1879/07/01 Mamerto Bermeosolo*1879/07/01 – 1881/07/01 Juan Angel Allende*1881/07/01 – 1885/07/01 Mariano Olabarria*1885/07/01 – 1890/01/01 Calisto Lopez*1890/01/01 – 1891/07/01 Eugenio Solano*1891/07/01 – 1894/01/01 Agustin Iza Errementeria*1894/01/01 - Urria 1900 Calisto Lopez*1900/11/03 – 1904/01/01 Agustin Iza Errementeria*1904/01/01 – 1906/01/01 Agustin Garmendia*1906/01/01 – 1910/01/01 Bernardo Ruiz Elizondo*1910/01/01 - Urtarrila 1912 Alejo Eguzkitzaga Bilbao*Urtarrila 1912 - Urtarrila 1914 Manuel Asla*Urtarrila 1914 – 1916/01/01 Jose Salcedo Zubaran*1916/01/01 – 1918/01/01 Luis Sanjines*1918/01/01 – 1920/01/01 Fabriciano Torrontegi*1920/01/01 – 1923/10/01 Antonio Pujana Meabe*1923/10/01 – 1924/03/26 Dionisio Ureta Balparda*1924/03/26 – 1930/03/12 Tomas Quintana Martin*1930/03/12 – 1931/01/31 Dionisio Ureta Balparda*1931/01/31 – 1931/04/15 Francisco Uribe Urioste*1931/04/15 – 1931/04/28 Nemesio Merodio Ramos (Behin-behinekoa)*1931/04/28 – 1934/11/14 Antonio Pujana Meabe*1934/11/14 – 1936/02/23 Jose Colon Laza*1936/02/23 – 1937/07/02 Antonio Pujana Meabe*1937/07/02 – 1938/02/09 Luis Sanjines Renovales*1938/02/09 – 1952/05/03 Jose Colon Laza*1952/05/03 – 1955/08/29 Eugenio Mendikote Mardones*1955/08/29 – 1959/12/05 Juan Ramon Sanchez-Serrano Mugika*1959/12/05 – 1964/08/26 Francisco Garaigordobil Barrutia*1964/08/26 – 1969/12/14 Tomas Alonso Garcia*1969/12/14 – 1974/09/10 Jose Antonio Romero Onaindia*1974/09/10 – 1979/04/19 Luis Andres Merodio Garcia*1979/04/19 – 1983/05/23 Francisco Puerto Balmisa*1983/05/23 - Uztaila 1987 Luis Mª Vallejo Lopez*Uztaila 1987 – 1991/06/15 Francisco Puerto Balmisa*1991/06/15 - 1995 Luis Mª Vallejo Lopez*1995 - 2003 Juan Jose Mezkorta Puertollano*2003 - 2013 Manuel Tejada Lanbarri*2013 - karguan Maite Etxebarria Azpiolea== Demographics ====References====See also==*Zierbena

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

== Biografía ==Asterio Mañanós Martínez comenzó sus estudios de pintura en la Escuela Municipal de Dibujo de Palencia con Justo María de Velasco y, a partir de 1877, en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, en las clases de Casto Plasencia y Casado del Alisal.

Engels

== Biography ==His began his studies at the "Escuela Municipal de Dibujo de Palencia" and, in 1877, continued at the Escuela de Bellas Artes de San Fernando in Madrid, where he studied with Casto Plasencia and José Casado del Alisal.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Destaca la zona de El Sardinero, que cambia su morfología de ciudad-jardín a área residencial y de ocio de Santander, la zona de Nueva Montaña con terrenos industriales recuperados para la actividad residencial y comercial, el cierro del Alisal, la avenida de Los Castros y la expansión urbana a lo largo de la ladera norte de la Vaguada de las Llamas.

Engels

Of importance is the El Sardinero, that changes the morphology of garden city to residential and leisure area of Santander, the Nueva Montaña zone recovered industrial land for residential and commercial activity, Cierro del Alisal, Los Castros Avenue and urban sprawl along the northern slope of Vaguada de las Llamas.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los próximos 3, 4 y 5 de julio, dentro de los cursos de verano de la Universidad Casado del Alisal de Palencia, el Foro de Debate Europa organiza un seminario titulado "Una Europa sin fronteras".

Engels

The newly emerging demo­cracies increasingly looked towards the Community, Her Majesty said, adding "we must not let them down".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK