Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and you're running
and you're running
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're grown.
but you're the only one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're not in it
and you're not in it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're talking to?...
and you're talking to?...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're back on the street
and you’re back on the street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're all i'm thinking of.
you're all i'm thinking of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're all worthless and weak (2001)
hellofacollection (2001)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all mine (1)
all mine (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're running, and you're running
and you're running, and you're running
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're good, so stop underestimating yourself.
and you're good, so stop underestimating yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mine all mine (1)
long tongue (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're kind o' cute baby - kind o' cute baby
wonder why all the fuss is made?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just a little taste, and you're hooked!
just a little taste, and you're hooked!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plug in the console and the controller and you're playing.
plug in the console and the controller and you're playing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm a good girl, i do what i am told and you're in charge.
i'm a good girl, i do what i am told and you're in charge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's nice to see you here, and you're welcome to stay for as long as you like.
it's nice to see you here, and you're welcome to stay for as long as you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta imposibilidad se acentúa con el título, “all mine”.
such impossibility is emphasized by the titled “all mine”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otra banda australiana, cold chisel, también hizo referencia a la canción en su ep "you're thirteen, you're beautiful, and you're mine".
a reference to "you're sixteen" is made in the title of cold chisel's ep "you're thirteen, you're beautiful, and you're mine".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante ese año, hannon cantó a dúo una versión de la canción all mine de portishead junto a tom jones en su álbum"reload".
in the same year, the band also collaborated with tom jones on a cover-version of portishead's 'all mine', featured on his album reload.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
traducwhen i look into your eyes i can see a love restrained but darlin' when i hold you don't you know i feel the same 'cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change and it's hard to hold a candle in the cold november rain we've been through this auch a long long time just tryin' to kill the pain but lovers always come and lovers always go an no one's really sure who's lettin' go today walking away if we could take the time to lay it on the line i could rest my head just knowin' that you were mine all mine so if you want to love me then darlin' don't refrain or i'll just end up walkin' in the cold november rain do you need some time...on your own do you need some time...all alone everybody needs some time... on their own don't you know you need some time...all alonetor
translation