Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
atún en tomate
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
atún en lata
tinned tuna fish
Laatste Update: 2012-11-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
lata de sardinas en tomate
tin of sardines in tomate sauce
atún en conserva
canned tuna
Laatste Update: 2018-03-04 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
atún en lata: 800mg.
canned tuna: 800mg.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
atún en conserva [1]
preserved tuna [1]
Laatste Update: 2018-03-04 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
atún en fresco (canarias)
fresh tuna (canary islands)
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
250 grs. de atún en aceite.
250 gm. tuna in oil.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
conservación de atún en el atlántico
conservation of atlantic tunas
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
desmenuzar el atún en una fuente.
break the tuna into small pieces on a serving dish.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
voy a remojar el atún en leche.
well, i’m soaking tuna in milk and
gañiles de atún en salazón con fideos
salted gills of tuna with noodles
medidas de conservación del atún en el mediterráneo
measures for the conservation of tuna in the mediterranean
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
transporte marítimo de conservas de atún en contenedores;
sea transport of canned tuna by container;
barbara block: etiquetando atún en el océano profundo
barbara block: tagging tuna in the deep ocean
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
su economía depende de la industria del atún en conserva.
its economy depends on the tuna fish canning industry.
Laatste Update: 2016-11-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
el atún en conserva es un alimento muy apreciado en europa.
tinned tuna is a food greatly appreciated in europe.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
introducir el atún en la mezcla de soja durante unos dos minutos.
introduce the tuna in soy mixture for about two minutes.
coloque una buena cucharada del relleno de atún en el centro de cada empanada.
place a large spoonful of the tuna fish filling on the center of each empanada disc.
también es la piedra angular de nuestra red de acuerdos de atún en el océano Índico.
the seychelles authorities have shown great understanding.
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
por supuesto, consultaremos al parlamento y al sector del atún en el marco de este proceso.
however, the responsibility for control primarily lies with the member states.