Je was op zoek naar: ay me traes loca (Spaans - Engels)

tu me traes loca
you drive me crazy

que me traes.
i willingly

¿me traes algo?
have you brought me anything?"

me traes bien enamorado
you bring me in love

me traes locamente feliz
you bring me crazy

ay me avisas
there you tell me

…y me traes el botiquà n?
and get me the medicine chest?

y ay, me libré...
and yay escaped..

si es así de bueno lo que me traes.
if it was precarious….

no, no es la desesperación que tú me traes, sino la humildad.
no, it is not despair that you bring me, but to humility.

el eterno preguntará: ‘¿qué regalos me traes de regreso?’
the eternal will ask, ‘what gifts are you bringing back to me?’

pero esta dama me enseñó, ay, me enseñó mucho.
but this lady here taught me, hah, taught me so much.

14:3 ¿y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?
14:3 do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

y ¡ay!, me acabo de dejar una parte de la historia anterior.
and oops, i just left out a portion of the story above.

y ¡ay! me temo que el siglo xxi, no será diferente de ese punto de vista.
and the 21st century, alas, won't be any different from that point of view.

pero por la mañana el dolor todavía sigue allí. "¡ay, me duele la barriga!", le dices a tu madre o a tu padre.
but in the morning, the pain is still there. "ouch, i have a stomachache!" you tell your mom or dad.

- ¡ay! ¡me he quedado sin caballo! -se lamentó el pobre colás, echándose a llorar.
oh, now i have no horse at all, said little claus, weeping.

"¡ay! ¡me duele el cerebro! yo soy simplemente un trabajador, luego... no me hagas pensar por mí mismo, dime ya la diferencia.
"ouch! my brain hurts! i'm just a worker, so... don't make me think for myself, tell me the difference, already. you're management, do your stuff," said jim as he spilled his drink all over himself.