Je was op zoek naar: babanov (Spaans - Engels)

omurbek babanov (fb)
omurbek babanov (fb)

babanov con un caballo.
babanov with a horse.

"el ataque contra babanov "
"babanov bashing"

todos saben quien es babanov.
everyone knows who babanov is.

creía que babanov, aunque sucio, era un hombre competente.
i thought that babanov, although dirty, was a competent man.

con la llegada al poder de babanov ahora estamos dirigidos por los kurdos.
with the coming to power of babanov we are now ruled by kurds.

la sociedad está llena de gente opuesta a la dirección del gobierno por babanov.
society is full of people who are opposed to babanov leading the government.

en esta imagen, el presidente atambayev se burla de su joven rival, el ex primer ministro omurbek babanov.
in this demotivator, president atambayev teases his younger rival, former pm omurbek babanov.

bish (Биш) recordó el soborno equino del que se acusa a babanov haber tomado como primer ministro:
bish (Биш) recalled the equine bribe babanov was accused of taking as prime minister :

en una mezcla ente ruso y kirguís, atambayev dice "¡ay, pequeño omurbek!" a lo que babanov responde: "¿qué?"
in a mix of russian and kyrgyz, atambayev says "ay! little omurbek!" to which babanov replies: "what?"

"el ataque contra babanov" ha sido desde hace un tiempo el pasatiempo favorito de los rivales del ahora "interino" primer ministro.
"babanov bashing" has been a favourite passtime of the now "interim" pm's rivals for some time.

de este modo, babanov gozará de la última oportunidad de dar forma a un gobierno bajo sus propios términos antes que se celebren elecciones parlamentarias "sorpresa", una alternativa costosa e indeseable para los cinco partidos en lid, sobre todo porque existe un sexto partido que podría sumarse a esta mezcla, lo cual reduciría las ganancias para todos los involucrados.
he will thus enjoy the final chance to fashion a government on his own terms before “snap” parliamentary elections are held; a costly and undesirable alternative for each of the five parties, not least because a sixth party may creep into the mix, thereby reducing everybody’s share of the spoils.