Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el "pelo" no es solamente el cabello que tienes en la cabeza.
when you think of your hair, you probably think of the hair on your head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero parece que tienes más cabello.
but you seem to have more hair.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tener cabello que le cubra los ojos
have hair that covers the eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
productos para el cabello que no se aclaran
leave-on hair products
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(your hair) el "pelo" no es solamente el cabello que tienes en la cabeza.
when you think of your hair, you probably think of the hair on your head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el maquillaje y el cabello que van con tu estilo
makeup and hair to go with your style
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba cubriendo el otro cabello que había cambiado.
it was covering up the other hair that had changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cabello que se haya afeitado debe crecer de nuevo.
any shaved hair should grow back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a diosdado cabello, que tiene mucha influencia en los servicios de inteligencia le elaboraron un informe.
they elaborated a report and sent it to diosdado cabello who exerts great influence on the intelligence services.
ethan coen dijo que el personaje de pitt estuvo parcialmente inspirado por un comercial de colorante para cabello que el actor filmó.
" ethan coen said pitt's character was partially inspired by a botched hair coloring job from a commercial the actor filmed.