Je was op zoek naar: buenas noches y dulces suenos queridos amigos (Spaans - Engels)

buenas noches y dulces sueños.
good night and sweet dreams.

doctor mendoza: “buenas noches mis queridos amigos.
doctor mendoza: “good evening my dear friends.

buenas noches y dulces sueños mis amores
good night my sweet dreams sweet dreams

buenas noches y cuídense
good night and stay safe my friend

¡buenas noches y gracias!
good night and thank you!

buenas noches y hasta mañana
good night ladies and see you tomorrow

buenas noches y hasta mañana.
good night! see you tomorrow.

le doy las buenas noches y termino la videollamada.
i tell him good night and i finish the video call.

buenas noches mi querido amigo
i'm thankful for you

buenas noches y bienvenidos al santuario de nuestra señora.
good evening and welcome to our lady of the roses shrine.

buenas noches y descansen bien el los brazos de la gran madre.
good night and rest well in the great mother's arms.

es buenas noches y puede su dios o sus dioses ir con usted.
it's good night and may your god or your gods go with you.

* "buenas noches y buenafuente" (2012, antena 3).
* "buenas noches y buenafuente" (2012, antena 3).

su madre vino a darle las buenas noches y juntos hicieron una oración.
his mother came to say good night and they prayed together.

estaré en él. por ahora, buenas noches y que vuestro dios os acompañe.
tune in to red ice from sweden on sunday for the live streaming of the show i'll be on. good night for now and may your god go with you.

hamish y yo os damos las buenas noches y, que vuestro dios o dioses os acompañen.
from hamish and myself, it's good night, and may your god or your gods go with you.

así que hamish y yo os deseamos buenas noches, y que vuestro dios o vuestros dioses estén con vosotros.
so from hamish and myself, it's good night, and may your god or your gods go with you.

quisiera dar las gracias a todos los presentes en este salón, desearles buenas noches y decirles que mañana será otro día.
i would like to thank everyone in this hall and to say goodnight and that tomorrow will be another day.

antes de dormir, la madre fue a desearle buenas noches y vio que el animalito estaba al lado de la cama. sonrió, preguntando:
before bed, the mother went to wish him goodnight and saw that the animal was at the bedside. she smiled and asked:

finalmente, se dieron unas a otras las buenas noches, y la pequeña ida se volvió a la cama, donde soñó en todo lo que acababa de presenciar.
then little ida crept back into her bed again, and dreamt of all she had seen.