Je was op zoek naar: cifras al cierre del exercise (Spaans - Engels)

liquidar al cierre del
the end of the financial year

cotización al cierre del mercado
closing market rate

al cierre del ejercicio corriente,
the end of the current period,

al cierre del ejercicio anterior;
the end of the preceding period;

el mandato expira al cierre del
term expires at close

control del exercise
monitoring of the exercise

recurso equivalente al cierre del ejercicio
cash equivalent at end of financial year

análisis al cierre del estudio (2)
end of study analysis(2)

16 acontecimientos posteriores al cierre del balance
these transactions were conducted in the context of the management of the ecb’s foreign reserves.

5. saldo de caja al cierre del ejercicio
impact indicator: number of institutionalized children.

como porcentaje del pasivo al cierre del ejercicio
as a percentage of end-of-year liability

recursos disponibles y equivalentes al cierre del ejercicio
cash and cash equivalents at end of financial year

ajuste manual de las inversiones al cierre del ejercicio
year-end manual adjustment for investments

- las cantidades pendientes de pago al cierre del ejercicio,
- the sums still to be paid at the close of the financial year,

existencias de la ic al cierre del ejercicio (toneladas)
closing stocks (tonnes)

estos datos se refieren al cierre del período de información
these data items refer to the close of the reporting period

partidas de datos referidas al cierre del período de información.
these data items refer to the close of the reporting period

solo se registrará la cantidad existente al cierre del ejercicio contable.
only the quantity as of the end of the accounting year is recorded.

g) prueba al cierre del ejercicio de 2008 - diciembre de 2008.
(g) year-end test run for 2008 - december 2008.

existencias de la industria de la comunidad al cierre del ejercicio (toneladas)
closing stocks (tonnes)